Turbo J-V: Отлично, спасибо!

Scorpio: Расскажи-ка мне, друг, вашу историю.

Turbo J-V:Ну-с, начали мы в 1998 в Суолахти, маленьком городке в сердце Финляндии. После парочки демо мы подписали контракт с Dynamic Arts Records. В июне 2002 выпустили EP, содержащее пять песен. Летом 2003 совершили поход в студию и записали наш первый полноформатный альбом, который выйдет в Октябре.

Scorpio: Ваше название, "MACHINE MEN". Существует ли связь с "IRON MAIDEN"?

Turbo J-V:Нет. Название происходит немного из другой области...

Scorpio: Так, давай поговорим о вашей музыке. Почему для ЕР вы выбрали на кавер именно IRON MAIDEN-овскую песню "Aces High"? Это ваша любимая композиция?

Turbo J-V:Идея закаверить именно этот трэк пришла во время репетиций песен для ЕР. По духу в тот момент она нам очень импонировала. Мы и ее классно отрепетировали и добавили к трэклисту. Мы и живьем ее играем. Классная песня!

Scorpio: Должен сказать, что отличий между вашей версией и оригиналом практически нет. Мое мнение: если кто-либ делает кавер, ему лучше поменять чего-нибудь. А ты как считаешь?

Turbo J-V:С одной стороны ты прав. Но мы считали, что не хотим уродовать песню. Я столько дерьмовых версий песен MAIDEN слыхал, что лучше или сыграть ее так же, или уж совсем кардинально изменить. Мы решили залабать ее такой же, как и на оригинальном CD. Для нас, думаю, это было лучшим решением.

Scorpio: Что можешь поведать нам о готовящемся к выходу альбоме "Scars & Wound"? Когда он выйдет?

Turbo J-V:Как я уже говорил ранее, выйдет он предварительно в октябре. Вначале выпущен будет он в Финляндии, потом в Европе. Надеемся, что во многих местах его смогут достать! Альбом более тяжелый, но и помелодичнее. Лирика глубже чем та, что на ЕР, более похожа на нас, если ты знаешь о чем я.

Scorpio: А какие композиции вы включили на CD?

Turbo J-V:Восемь совершенно новых песен:

1. Against The Freaks
2. The Gift
3. The Beginning Of The End
4. Silver Dreams
5. Man In Chains
6. Betrayed By Angels
7. Victim
8. Scar & Wounds

Scorpio: Нравится ли вам сотрудничество с Dynamic Arts Records? Как нашли друг друга?

Turbo J-V:Наше сотрудничество с лейблом - супер! Парни из фирмы нам действительно близкие друзья. Как мы встретились? Они послушали наше демо и подписали. Так все и началось, все просто.

Scorpio: Почему ваш вокалист пытается в некоторых моментах копировать Брюса Дикинсона?

Turbo J-V:Я думаю, что это только его стиль. Это стиль, которым он поет. Может он и похож на Брюса, но что ж делать? :) Хотя мистер Дикинсон великий певец.

Scorpio: А вы сами когда либо общались лично или письменно с музыкантами IRON MAIDEN?

Turbo J-V:Нет, никогда. Но надеюсь, это когда-либо произойдет.

Scorpio: Некоторые говорят, что heavy metal мертв, что ты думаешь по этому поводу?

Turbo J-V:Может он и мертв как мэйнстрим, но вечно жив в наших сердцах.

Scorpio: Как свободное время проводите?

Turbo J-V:Музыку играем, бухаем, занимаемся любовью с нашими подружками... Дебоширим!

Scorpio: Самый счастливый момент в жизни.

Turbo J-V:Надеюсь он еще в будущем!

Scorpio: Момент в жизни, когда ты был более всего напуган.

Turbo J-V:Мы ничего не боимся! Разве что, если Оззи изменит свой стиль.

Scorpio: Маленькая анкета напоследок:

Turbo J-V:Я попросил и нашего вокалиста Энтони тоже ответить...

Turbo J-V:

Любимый напиток - Пивас
Любимая еда - Хлебчик
Любимая книга - Motley Crue - Грязь
Любимый фильм - Рок-звезда
Любимый мультфильм - Судья Дредд
Любимая метал группа - METALLICA
Любимая не-метал группа/исполнитель - нет
Самая красивая девушка, участвующая в метал группе? - Angela из ARCH ENEMY

Финнский Metal Albums Top 5:
1. MACHINE MEN - Scars & Wounds
2. FUNERIS NOCTURNUM - Code 666 Religion Syndrome Deceased
3. CHILDREN OF BODOM - Hate Crew Deathroll
4. TWILLIGHTING - Delirium Veil
5. STONE - Emotional Playground

Мировой Metal Albums Top 5:
1. METALLICA - Master Of Puppets
2. OZZY OSBOURNE - No More Tears
3. W.A.S.P. - The Last Command
4. PANTERA - Vulgar Display of Power
5. IRON MAIDEN - Seventh Son Of A Seventh Son

Энтони:

Любимый напиток - Beethlehem (пивас такой - авт.)
Любимая еда - Рис с курицей
Любимая книга - Motley Crue - Грязь
Любимый фильм - Храброе сердце
Любимый мультфильм - пороно-версия Тарзана
Любимая метал группа - IRON MAIDEN
Любимая не-метал группа/исполнитель - Kent
Самая красивая девушка, участвующая в метал группе? - Tarja Turunen из NIGHTWISH

Финнский Metal Albums Top 5:
1. MACHINE MEN - Scars & Wounds
2. Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Rajaportti
3. HIM- Razorblade Romance
4. HIM - Love Metal

Мировой Metal Albums Top 5:
1. BRUCE DICKINSON - Accident Of Birth
2. IRON MAIDEN - Seventh Son Of A Seventh Son
3. OZZY - Bark At The Moon
4. IRON MAIDEN - Somewhere In Time
5. BLACK SABBATH - Sabbath Bloody Sabbath

Scorpio: Финальные слова:

Turbo J-V:Не забудьте достать наш новый альбом “Scars & Wounds”! И не забудьте попъянствовать!

Scorpio: Обязательно! :) Успехов с выходом альбома!