Kargan: Я не сказал бы, что это было недавно. Запись был сделана уже почти два года назад. Издание же затянулось на год. Определенные сложности из-за смены состава и связанная с этим задержка в начале и в процессе записи - вот основные наши переживания, связанные с "Last Day Before TheEndless Night". Тем более уже в то время мы начали работу над новым материалом, который, претерпев за прошедшее время множество изменений, будет записан в скором времени и выйдет в свет под именем "Ta Natas".

Fess: Не ощущаете ли вы недостаток игры в одну гитару, ведь звук получается немного не такой "шумный", нет ли планов дополнить состав?

Kargan: Раньше такие планы были. Но, поработав с несколькими кандидатами на данную роль, мы пришли к выводу, что нам нужен скорей не музыкант, а человек, полностью разделяющий наши взгляды на создание музыки. Пока такового нет.

Fess: Кто из Вас принимает наибольшее участие в творческом процессе?

Kargan: Каждый вносит свой вклад. И мнение каждого учитывается. Пока мы умеем в споре находить истину, а не повод для ссоры.

Fess: Возникают ли у Вас в команде конфликты, если возникают, то какая самая частая причина их возникновения?

Kargan: Слава Великому, конфликтов нет. Я не считаю, что коллектив может существовать без мелких разногласий. Но мы слишком уважаем мнение друг друга, чтоб разногласия перерастали в конфликты. И пусть подробности обо всём этом останутся лишь между нами.

Fess: Что нового происходит в последнее время в группе, что планируется на будущее.

Kargan: Уже записан черновой вариант нового альбома "Ta Natas", который будет доступен в основном людям, участвующим тем или иным образом в процессе создания. Это демо, записанное лишь на пять каналов с помощью DAT студии, - лишь эхо грядущего альбома, но, быть может, многим интересен именно raw звук, поэтому несколько треков мы поместим на нашем новом сайте, пока находящимся в стадии разработки.

Fess: Новый альбом будет выдержан в том же стиле что и предыдущий, или же слушатель услышит что-то свежее?

Kargan: Это будет кардинально иной альбом. Иной подход к музыке, иной микс и полный отказ от инструментальных моментов дополняются откровенным чёрным авангардом в построении композиций, мелодиях и ходах. Много нойза и электронных обработок. Но это будет наичернейшая музыка без соплей и компромиссов! Не ждите от нас KOVENANT попсения, но и на месте мы стоять также не намерены.

Fess: Какие на Ваш взгляд проблемы встают на пути развития блэк (и не только)-команд? Что мешает поднять тяжелую музыку на такой же уровень как, к примеру, у финнов?

Kargan: А какой у финнов уровень? Если смотреть реально, то я уважаю на финской сцене лишь IMPALED NAZARENE как лучшую финскую BM банду. Думаю, ты понимаешь, что я не имею в виду остальные стили тяжелой музыки. А если по существу, то планку себе задают сами команды. Поставь себе высокую цель, и останется лишь одна проблема: достичь этой цели. Если же тебя вполне устраивает скопировать пару ходов у своих кумиров, и поиграть получившийся материал перед парой друзей в подвальных условиях или на самодельном "камерном" концерте, то большего конечно не достигнешь. Да и смысла не будет, ведь ничего нового своей музыкой ты никому не дашь. И ещё одна независящая от наших собратьев проблема - это общий уровень жизни в наших странах, обрезающий возможности траты денег на создание музыки, как у самих музыкантов, так и у занимающихся ими лейблов. Хотя если говорить про музыкантов, то не думаю, что в Финляндии они на много богаче: там просто пиво дороже... хе-хе.

Fess: У Вас на сайте можно встретить такие слова: "Мы создаём музыку для всех Людей и приветствуем почти все нации.", объясните, пожалуйста, значение слов "почти все"...

Kargan: Это, скажем так, поправка на личные взгляды некоторых членов нашего коллектива. Я не хочу вдаваться в подробности по данному вопросу по причине того, что это скорей вопрос личных взглядов, чем идеи INFESTUM.

Fess: Как вы относитесь к популяризации блэк-мэтала методами применяемыми командами типа CRADLE OF FILTH. И вообще как вы относитесь к CRADLE OF FILTH?

Kargan: Они делают интересную музыку, которую я не слушаю, так как мне она не интересна. Но ничего плохого в популяризации стиля я не вижу: это расширит границы воздействия. У пирамиды должно быть широкое основание. Но основание - это не Вершина.

Fess: То есть вы ничего не имеете против коммерциализации блэк-идеологии? Можно ли сказать, что INFESTUM коммерческая группа?

Kargan: Когда нам будут оплачивать лимузин от отеля до концертного зала, когда после концертов мы будем упиваться дорогим шампанским в кровавых ваннах закрытых частных клубов, а наши диски будут распространяться хотя бы золотыми тиражами, я смогу сказать, что INFESTUM имеет коммерческий успех. И это будет не платой за наше творчество, а благословением за наше служение. Пусть христиане будут нищими. В любом случае у меня есть деньги, и в музыке я не стремлюсь стать богаче. Мы преследуем иные цели.

Fess: Вы играете Slavic War Black Metal Art, есть ли у вас планы по популяризации этого стиля в других странах (на других континентах)?

Kargan: Slavic для нас в первую очередь является обозначением национальной принадлежности противовес крепу Norsk Arisk. Это ни в коей мере не должно ограничивать круг потенциальных слушателей нашей музыки. Новый альбом лишен откровенно фольклорных музыкальных мотивов. Быть может, всё, не вошедшее в эту запись, мы издадим отдельно, но это будет уже действительно альбом в первую очередь для Славян.

Fess: Знакомы ли вы с творчеством Украинской команды NOKTURNAL MORTUM? Не было ли идей сделать что-либо подобное (имеется в виду использование народных инструментов в музыке)?

Kargan: Мы хорошо знакомы с творчеством NOKTURNAL MORTUM, и до сих пор считаем концерт, сыгранный с ними, самым лучшим нашим концертом. Три года назад у нас были планы на использование народных инструментов, славянской мелодики. Но никто не сможет быть лучше NOKTURNAL MORTUM. Пусть иные идут следом за нами. Мы же будем искать свои пути.

Fess: В каких странах вы хотели бы давать больше концертов?

Kargan: Мы вообще не стремимся к концертной деятельности. Но я бы не отказался сыграть в Великобритании или в Японии, хе-хе. Кстати, я наслышан о прекрасных концертах в Киеве и о замечательной украинской публике. Надеюсь, мы сыграем у вас.

Fess: Ну и в заключение - пожелания фэнам и читателям портала.

Kargan: Будьте собой!