Dargaard: Привет, Афазель, доволен ли ты работой над новым альбомом?Aphazel: Да, я вполне доволен. Конечно, "идеальным" всё, что кто ты делаешь, быть не может никогда, но я думаю, что результат был хорошим.
D.: В чём, по-твоему, разница между вашими альбомами?
A.: Я считаю, что все они звучат немного по разному; в начале у ANCIENT был более сырой звук, позже у нас выработался наш собственный звук, а сейчас у нас до сих пор остался блэк метал звук, который также включает в себя влияния многих других стилей.
D.: А как насчет женского вокала на "Night Visit"?
A.: В первом трэке нового альбома одна девушка сказала несколько предложений, а в последнем трэке пела Омега ; )(Девушка Афазеля и одна из немногих кому известен настоящий рост Анны Варней ;-) -авт.)
D.: О чем последний трек?
A.: Он о девушке, которую преследуют злые духи (по названию вещи), она в лесу возле своего дома, и в эту ночь она слышит и видит разные мрачные и таинственные вещи, и т д. Это как бы "звуковой фильм ужасов", по крайней мере это было нашей идеей, когда мы писали трек.(трек рекомендуется к прослушиванию тем кто знает украинский и имеет хороший слух. ;-))
D.: Оутро звучит довольно необычно, у меня есть подозрения что этот трек должен звучать для украинцев по-особенному. ;)
A.: Да, этот трек мы записали у меня дома, на компьютере. Я, Дхилорц и Омега сделали этот трек вместе, сначала мы просто эксперементировали с разными звуками и эффектами и т.п., но в конечном итоге получился интересный и атмосферный трек, по моему мнению, хотя многие люди могут сказать что это большей частью просто шум
D.: Что для тебя "тру"?
A.: В значении тру блэка - я думаю, что главное делать то, что ты делаешь из за того,что это исходит из твоей души и сердца, а не ради развлечения или других причин, например потому что это круто, или твоё хобби, или ради самих концертов. Блэк метал должен быть в сердце. (ну как обычно, даже и не надеялся на другой ответ. :-))
D.: Какие жизненные переживания наталкивают тебя на создание новых песен?
A.: Главным образом эмоции как злость, ненависть, депрессия, а также сны, ночь, фильмы и.т.д..... Я живу больше как ночное существо,а не так, как большинство людей, которые встают по утрам и идут на работу и т.д...Большую часть времени я живу в своём собственном мире.....
D.: Ты был послушным ребенком? Родители не были против такого хобби?
A.: Они были против, вообще музыка их не особо интересует, но они всегда были достаточно толерантны и мы редко ссорились в связи с этим. Я думаю они поняли достаточно рано, что меня не особенно волновало то, что они пытались мне сказать и я просто делал то, чего хотелось мне, поэтому они смирились с этим. Когда мне было 11 лет, вся моя комната была обвешана постерами, так, что не видно было обоев, родителям это не нравилось вместе с тем, как я одевался, но бне было безразлично, т.к. это было их, а не моей проблемой.
D.: Чьё последнее выступление тебе погравилось больше всего, какие фесты ты посещал как зритель в последнее время?
A.: Мне понравилось выступление DIMMU BORGIR и CRADLE OF FILTH на фестивале Graspop в Бельгии в этом году в июне, они сделали хорошее шоу и также мне понравилась атмосфера на концерте, в прошлом мне нравились выступления KING DIAMOND, MERCYFUL FATE, KISS, ALICE COOPER, MORBID ANGEL + + +. Еще на Graspop мне очень понравилось шоу IN EXTREMO, хотя раньше я не был особенно знаком с их музыкой.
D.: С кем из этих групп ты поддерживаешь отношения?
A.: Я не поддерживаю с ними отношения, я немного знаком с Сарой из CRADLE OF FILTH.
D.: Расскажи про свой первый сейшн. Какие были впечатления?
A.: Наше первое выступление было в Бергене, в Норвегии, в августе 1993 года, у нас был сессионный басист (из MOLESTED), мы были хедлайнерами на метал-фестивале, было много людей и т.д., мы были раскрашены corpsepaint, и одеты в длинные плащи и т.д., была хорошая атмосфера , и я думаю, это было хорошим началом для нас (играя вживую).
D.: Твоё самое яркое воспоминание из детства, самое забавное событие в жизни?
A.: Из детства, может быть, когда я и мой друг повесили Гримма (позже барабанщика ANCIENT) на флагштоке, он висел там и не мог спуститься вниз, а люди, проходящие мимо, говорили, какие мы жестокие и т.д. Из жизни вообще, я не могу вспомнить что то определенное
D.: Какие украинские группы ты знаешь?
A.: Я знаю NOKTURNAL MORTUM.
D.: И они тебе нравятся?
A.: Да, я не очень много слышал их вещей, но мне понравилось намного больше, чем я ожидал
D.: Твоя жизненная философия
A.: Делай то, что ты считаешь правильным и не беспокойся о том, что говорят другие. Помни, что ты живешь только один раз и в конечном итоге ты всегда один.
D.: Что ты ненавидишь больше всего?
A.: Глупость, христианство и некомпетентность
D.: Какое из ваших выступлений тебе понравилось больше всего?
A.: Фестиваль в Вакене в 2000 и Рочестер в Нью-Йорке в 1998, эти фесты были хороши сами по себе, а также публика активно принимала участие в них.
D.: В какой стране ANCIENT встречают наиболее гостеприимно?
A.: Я не думаю, что есть какая-то одна определенная страна, которую мы предпочитаем, т.к. каждый раз, когда мы где-то играем, проходит по-разному, но я думаю лучше всего мы чувствуем себя (благодаря публике) в Южной Америке, Франции и Голландии. Хотя каждое выступление отличается от предыдущего, в этих странах обычно все проходит очень хорошо, потому что посетители концерта выражают много энтузиазма и "сходят с ума", что нас вдохновляет.
D.: Какие из новых групп ты бы назвал перспективными?
A.: HORTUS ANIMAE, EVP, FAUST и AMPHITRIUM конечно, но я не слышал много хороших новых групп за последнее время, я думаю, я больше слушаю старые банды которые мне нравятся и не особо увлекаюсь новыми вещами.
D.: Могут ли украинские фэны надеяться увидеть ANCIENT вживую в Киеве?
A.: Может быть это то, что нам следовало бы спросить у вас ;) я имею в виду, если бы серъёзный организатор с Украины предложил нам концерт там, мы бы конечно приехали, весь вопрос заключается в деньгах и организации. Мы приезжаем во многие страны, когда все организовано нормально, без проблем и без плохого промоушна, и т.п. Нам нравится ездить в разные места, встречать новых людей, и играть для фэнов из разных стран
D.: Что бы ты хотел сказать/пожелать украинским фэнам?
A.: Я надеюсь, у нас будет возможность приехать к вам и устроить настоящий ад на сцене, и я хочу поблагодарить всех фэнов за поддержку, ищите нормальных организаторов, и мы приедем!