ENG .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: RUS

 Апрель 2008
 Март 2008
 Февраль 2008
 Январь 2008

 Декабрь 2007
 Ноябрь 2007
 Октябрь 2007
 Сентябрь 2007
 Август 2007
 Июль 2007
 Июнь 2007
 Май 2007
 Апрель 2007
 Март 2007
 Февраль 2007
 Январь 2007

 Декабрь 2006
 Ноябрь 2006
 Октябрь 2006
 Сентябрь 2006
 Август 2006
 Июль 2006
 Июнь 2006
 Май 2006
 Апрель 2006
 Март 2006
 Февраль 2006
 Январь 2006

 Декабрь 2005
 Ноябрь 2005
 Октябрь 2005
 Сентябрь 2005
 Август 2005
 Июль 2005
 Июнь 2005
 Май 2005
 Апрель 2005
 Март 2005
 Февраль 2005
 Январь 2005

 Декабрь 2004
 Ноябрь 2004
 Октябрь 2004
 Сентябрь 2004
 Август 2004
 Июль 2004
 Июнь 2004
 Май 2004
 Апрель 2004
 Март 2004
 Февраль 2004
 Январь 2004

 Декабрь 2003
 Ноябрь 2003
 Октябрь 2003
 Сентябрь 2003
 Август 2003
 Июль 2003

:

[1] [2]


DAATH готовят новый альбом

DAATH, техно-дэзеры из Атланты (США), попросили гитариста легендарных DEATH Джеймса Мерфи помочь с микшированием их второго альбома «The Hinderers». «В настоящий момент мы только готовимся войти студию. Думаем, запись начнется ближе к ноябрю, - говорят члены группы на своем веб-сайте. – Мы собираемся сократить число концертов, чтобы еще лучше отточить сочиненный материал...» Релиз намечен на начало 2005 года.

Fawkes (31-8-2004)

WRUST - прорыв из Ботсваны

Музыканты WRUST, единственной известной человечеству блэк-дэз-группы из Африки (а именно, из Ботсваны), опубликовали трек-лист своего готовящегося дебютного альбома. Группа войдет в студию в октябре. Альбом, предположительно, выйдет в конце этого года силами Witchdoctor Records.

Трек-лист:

01. Cleansing Ritual
02. Kill or Be Killed
03. Breeding the Undead
04. Mortal Decay
05. Run
06. Rise of the Prowler
07. The Killing God
08. Fate
09. Why Me


Новый альбом великолепной Кари

27 сентября выходит новый (уже четвертый по счету) альбом бывшей солистки THE 3RD AND THE MORTAL, Кари Руеслаттен. Названный «Other People’s Stories», диск является логическим продолжением вышедшего в 2002 году альбома «Pilot» и, согласно официальному пресс-релизу, содержит сильный и отлично спродюсированный материал.

По поводу названия диска Кари говорит следующее: «Основная идея, заложенная мной в название, заключается в том, что подчас люди принимают решения, которых не в силах понять никто из окружающих. Понимание приходит лишь тогда, когда сам попадаешь в схожую ситуацию...»

www.roadrun.com/blabbermouth.net


ANTHRAX - дух рока!!!

Гитарист ANTHRAX Скотт Йен комментирует присуждение группе награды «Spirit Of Rock» на ежегодном вручении наград журнала Kerrang!, прошедшем в Лондоне 26 августа:

«Друзья, мы получили награду Kerrang! – пишет Скотт на официальном сайте группы. – Нам присудили звание «Spirit OF Rock», присуждаемое лишь тем группам, которые изменили лицо музыки и оказали большое влияние на другие команды. Это было здорово! Само по себе вручение прошло очень пышно – я и не думал, что оно будет таким. Они сделали потрясающую видеопрезентацию, в которую вошли все наши клипы – от «Madhouse» до «What Doesn’t Die» - параллельно с голосом, рассказывающим историю группы. От нас до последнего момента скрывали, в какой именно номинации мы победили. Мы с Робом и не подозревали, что это будет «Spirit Of Rock»! Когда нас попросили подняться на сцену, я был просто переполнен чувствами. Я произнес благодарственную речь, после чего нас позвали на пресс-конференцию для TV и радио. Нам очень приятно, что Kerrang! – журнал, который лично я читаю на протяжении двух десятков лет – признал наши заслуги...»

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


METALLICA назвали "лучшей группой на Земле"

Звание «Лучшая группа планеты» было присуждено METALLICA на последней церемонии награждения Kerrang! Magazine, прошедшей в Лондоне в четверг, 26 августа. В этой номинации группа обошла такие коллективы как SLIPKNOT, THE DARKNESS, H.I.M., RED HOT CHILI PEPPERS и BLINK-182. Помимо этого, VELVET REVOLVERS (группа, состоящая из экс-участников GUNS’N’ROSES и STONE TEMPLE PILOTS) стали «Лучшими Новичками», а THE DARKNESS взяли целых две награды – «Лучшая британская группа» и «Лучший концертный акт».

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


BloodWorks - на стыке метала и "хоррора"

Кристофер Туффлин, продюсер и менеджер таких метал-команд, как PAINMUSEUM и HALFORD, объединился с бывшей звездой Национальной Футбольной Лиги Гленном Кадрецом, стартовав новую компанию BloodWorks, основным направлением которой являются развлечения в жанре «хоррор».
Туффлин говорит, что его целью является налаживание более тесных связей между метал-сценой и производителями «фильмов ужасов». «Подобно металу, «хоррор» - это не просто жанр, - говорит он. – Это образ жизни большинства фэнов. И там и здесь артисты, стараясь добиться признания, открыто говорят о страхах и разрушают привычное положение вещей. Моя задача - дать им шанс поучаствовать в записи саундтреков, съемках, прочих «перекрестных» проектах. Я думаю, это позволит и им, и нашей продукции достучаться до более широкой аудитории»

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


NIBIRU - выпустят демо-альбом

NIBIRU, новая группа Overlord-а, бывшего участника блэк-метал формации CRIMSON MOON (США), отчиталась первым демо-диском на Kthulu Productions. Демо длится 30 минут и содержит 8 песен, включая репетиционные треки для целых двух альбомов, выход которых ожидается в ближайшее время через тот же лейбл.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


SYCRONOMICA подписались на Black Attack

Немецкие блэкеры SYCRONOMICA подписали контракт на два альбома с Black Attack Records. Дебютный альбом группы, «Paths», выйдет 18 октября.

Трек-лист:

01. Intro
02. Erased By Light
03. Creations Of Mine
04. Paths ( ...Of A Forgotten Time)
05. In Silence I Die
06. Durch Das Ge?st
07. Vampiric Dances
08. Something From The North
09. Lost
10. The Sound Of Horns

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


MNEMIC - новое видео

Датские модерн-трэшеры MNEMIC закончили съемки видео на свой новый сингл «Deathbox». Режиссером клипа выступил Патрик Уллес, ранее работавший с DIMMU BORGIR, IN FLAMES и LACUNA COIL. Съемке прошли в Гетеборге (Швеция) в Revolver Studios.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


FALCONER нашли нового басиста

Шведы из FALCONER представили миру своего нового басиста, Магнуса Линхардта. FALCONER продолжают работать над материалом для следующего альбома, выход которого ожидается весной 2005 года. На настоящий момент написано восемь песен, среди которых "No Tears For Strangers", "Purgatory Time", "Humanity Overdose" and "Power". Гитарист Штефан Вайнерхалл обещает, что новый материал будет быстрее и жестче.

Кто займет место Андерса Йоханнсона - второго гитариста, покинувшего группу в начале года, - пока еще не известно.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


GRAVEWORM войдут в студию в сентябре

Итальянские кузнецы готик-блэка GRAVEWORM вместе с Морисом Нойнером (драммер ex-ABIGOR, DARKWELL, SHADOWCAST) намереваются оккупировать Stage One Studios в Бонне (Германия) для записи своего нового CD. Как ожидается, альбом выйдет в начале 2005 года на Nuclear Blast.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


MARDUK записывают свой девятый альбом

Шведские зондеркоммандо MARDUK закончили запись всех инструментов для своего девятого полнометражного альбома, выход которого ожидается в ноябре. Вскоре группа снова войдет в Endarker Studio для записи вокальных партий. Новый альбом будет первой совместной работой с группой вокалиста Mortuus-а, ранее участвовавшего в FUNERAL MIST и TRIUMPHATOR под псевдонимом Arioch.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


FEAR FACTORY - участвуют в саундтреке

FEAR FACTORY отсняли видео на трек «Bite The Hand That Bleeds» со своего последнего альбома «Archetype». Кроме того, песня вошла в саундтрек к фильму ужасов «Saw» (в нашем прокате, по всей видимости, «Пила»), который ударит по кинотеатрам Америки в середине сентября.

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


ENTOMBED + балерины = ...

Ветераны из шведского ENTOMBED объявили дату выхода своего концертного альбома – диск, озаглавленный «Unreal Estate», появится на прилавках 20 октября в Скандинавии (силами Threeman Recordings) и 8 ноября – во всей остальной Европе (силами Plastic Head Distribution). На диске группа запечатлена играющей в стокгольмском Royal Opera Hall - толстый буклет будет содержать многочисленные фото, сделанные во время выступления (по слухам, группа отыграла 45-минутный сет в окружении 30 артистов балета).

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


Kevin Shirley - Я от них ни гроша не увидел...

Продюсер Кевин Ширли (DREAM THEATER, IRON MAIDEN, SLAYER) разместил на своем сайте следующее сообщение:

«Все, чем я занимаюсь последнее время, похоже на профессиональное самоубийство. Я устал от того, что всевозможные конторы и менеджеры групп смешивают нас – звукоинженеров и продюсеров – с дерьмом, и мы терпим, ведь на самом деле, работы для нас не так много и нам приходится едва ли не побираться. То, что на запись в наше время выделяются смешные деньги, лейблы аргументируют большими затратами на рекламу. Согласен, но почему сегодня на запись выделяется меньше денег, чем тридцать лет назад?!. Я слушаю старые альбомы BLACK SABBATH и поражаюсь, насколько кропотливо относились к процессу записи в то время, и насколько безалаберно относятся сейчас. Я не дурак называть этих людей по именам, но лишь бегло взглянув на мой график, вы поймете, о ком идет речь. Сейчас все стремятся сэкономить, не думая, что в последствии придется очень сильно пожалеть. На самом деле, с того самого дня, как я вернулся из Лондона, я ни гроша не увидел от всех этих директоров и менеджеров, несмотря на те безумные временные рамки, которые они так любят ставить, и все их просьбы исправить хреново записанные альбомы. Так, одна компания попросила меня смикшировать целый альбом за $5000. В лучшем случае, на эту работу ушла бы неделя, а расценки нашей студии $2000 в день!!! Интересно, чем, по их мнению, я должен платить по своим счетам и кредитам...»

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


ANNIHILATOR выпустят сразу два DVD

Атаман канадских ANNIHILATOR Джефф Уотерс в данный момент ведет переговоры с тремя компаниями за выпуск первого в истории группы DVD. «Продакшеном занимаются The Campbell Brothers, так что DVD действительно получится увлекательным, - говорит Уотерс на официальном сайте команды. – Во всяком случае, он оправдает надежды тех, кто 15 лет ждал от нас хоть какого-нибудь официального видео. Определенно, это будет бестселлер! Тонны редкого материала, много неожиданностей, уж поверьте мне!..»

В дополнение к этому DVD, Уотерс планирует издать второй, содержащий, в большей степени, пособие для гитаристов. «На этом видео, - говорит лидер группы, - я буду играть песни и соло с альбомов ANNIHILATOR: как самые простые, так и наиболее сложные. Однако вторая часть будет целиком развлекательной: рассказы о том, как записывались диски, короткая прогулка по моей студии, обзор оборудования и инструментов. Кроме того, будет масса редких съемок и нереализованного аудио!!! Так что этот DVD придется в пору не только гитаристам, но и бас-гитаристам и просто фэнам ANNIHILATOR»

http://roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/


TUMULUS - долгожданный дебют

Официальное издание дебютного альбома "Winter Wood" (обложка' ) российской progressive folk metal группы TUMULUS намечано на сентябрь этого года на лейбле Wroth Emitter.

Трэклист:
01. Стинь
02. Одолень-трава
03. Явір
04. Морок Узрев
05. Крада
06. The Thread
07. Там, Где Жили Свиристели
08. Во Лузех (Омутково Ляды)
09. Ресноты Cонть...
10. Winter Wood

Более подробная информация, а так же заказ диска:
wroth_emitter@mail.ru'


THERM.EYE.FLAME - готовят третий альбом

В самом разгаре запись уже третьего альбома Российской Modernized Black Metal формации THERM.EYE.FLAME под именем "To Evolution?!"
"To Evolution?!" содержит в себе 10 самых нестандартных, жёстких, депрессивных и высоко уровневых трэков в истории проекта,общей длительностью около 45 минут.
Tреклист::
01. Sectors Of Madness p.1
02. Sectors Of Madness p.2
03. Complex Structure Of A Cold Space
04. Social Polarization
05. The Platform
06. Vacuum Of The april's Waves
07. Radar With Arrival Angel
08. Outer Drug
09. To Evolution?! p.1
10. To Evolution?! p.2

Запись ориентировочно будет закончена к сентябрю этого года.
В связи с тем,что проект недавно покинул своего основного издателя More Hate Productions, лейбл, на котором будет издан новый пласт, пока не известен. Так же, начиная с грядущего альбома,T.E.F. будет работать под новым логотипом!

www.tefsector.com


FESTERGUTS - промо CD для рассылки

Калужане FESTERGUTS подготовили трех-песенный промо CD для рассылки по западным лейблам с целью заключения контракта на выпуск полноформатного альбома. Все желающие могут прослушать заглавный трек с этого диска - Now I Can Feel You From Inside'

www.festerguts.narod.ru


Withcraft Productions - первый релиз

Withcraft Productions (лейбл учрежден журналом Black Minds) представляет релиз дебютной работы культовой российской команды TWILIGHT IS MINE. Альбом носит название "When the Twilight covers the world" и спустя несколько лет забвения наконец-то предстал из сумеречного мира в виде лимитированного издания. Девять треков пронизывающего холодом true Black metal с оккультными веяниями и атмосферными пассажами, окунающими слушателя в манящий мир Тьмы. Только дорога туда не для всех. Сырость и апофеоз сокровенных чувств!

Tracklist:
1. Intro - 96
2. When the Twilight covers the world - 96
3. Antihuman - 96
4. Hail, Ragnarok! - 97
5. Evil is my lifeforce - 97
6. To you, o forest - 97
7. The Triumph - 97
8. Backwoods dreams - 96
9. Колыбельная в бурю (The lullaby in storm) - the evil version of P. Tchaikovsky - 99
Профессиональный CD-R релиз, глянцевый чёрно-белый буклет, диск с покрытием, бокс, пресс-релиз. Внимание! Всего 100 копий! По вопросам приобретения релиза TWILIGHT IS MINE "When the Twilight covers the world" просьба написать на один из нижеуказанных адресов: cannibalius@pisem.net' , cannibalius@inbox.lv'

www.blackminds.tk


DARKANE - возвращение барабанщика

Барабанщик DARKANE Петер Вильдёр похоже возобновился после травмы запястья, из-за которой у группы вышла задержка в работе над новым альбомом.
Поскольку теперь он снова может нормально играть, DARKANE скоро начнут репетировать новый материал и отправятся в студию как можно скорее.

www.nuclearblast.de


NIGHTWISH - бьет рекорды

NIGHTWISH продали "золотом" в Швейцарии (20.000 проданных копий) и Норвегии (25.000 проданных копий) свой новый альбом "Once"! Сингл "Nemo" также прошел "золотую аттестацию" в Норвегии, его продали более 5.000 дисков.
20 сентября выйдет новый сингл NIGHTWISH, "Wish I Had An Angel". Кроме альбомной версии, будет спец монтаж + демо версия гимна. Кроме всего прочего сингл содержит эксклюзивную инструментальную версию "Ghost Love Score" и кавер "Where Were You Last Night" (A. Bagger). Мультимедийная часть содержит видео "Wish I Had An Angel“, плюс фотогалерею и скринсэйвер.

www.nigtwish.com


MNEMIC - "The Audio Injected Soul"

Датские модерн трэш металлеры MNEMIC выпустят свой новый альбом "The Audio Injected Soul" 27 сентября на Nuclear Blast. Пластинка – спродюсированная опять таки Туэ Мэдсеном с датской Antfarm Studios в Архусе - содержит десять динамичных и быстрых трэков; кроме того MNEMIC поработали и с мелодиями, снабдив песни сильными и запоминающимися припевами.
Трэклист "The Audio Injected Soul" таков:

01. Dreamstate Emergency
02. Door 2.12
03. Illuminate
04. Deathbox
05. Sane Vs. Normal
06. Jack Vegas
07. Mindsaver
08. Overdose in the Hall of Fame
09. The Silver Drop
10. Wild Boys (DURAN DURAN cover)

www.nuclearblast.de


BAL-SAGOTH - подробности о новом альбоме

Пока еще не озаглавленный альбом BAL-SAGOTH появится на прилавках магазинов вначале 2005 – осенью группа завершит студийную работу. Шестая пластинка BAL-SAGOTH будет содержать все фишки Dark Fantasy Metal с элементами Death и Black.

www.nuclearblast.de



[1] [2]


   

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен |

© 2003-2008 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine