: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84]
SATYRICON - двум участникам коллектива светит решетка
Гитаристы SATYRICON Стейнар Гундерсен и А.О. Гронбех были арестованы в Канаде по обвинению в изнасиловании. Преступление произошло в тур-автобусе группы сразу после концерта в Торонто.
В сообщении, полученном норвежским каналом TV2 от Министра Иностранных Дел Канады Анны Лене Дейл Санштейн, сказано: "Я подтверждаю, что норвежский посол в Канаде провел беседу с арестантами, навестил их в тюрьме и предложил юридическую помощь." Работник полиции Торонто Кристин Бахарак говорит следующее: "Женщина сказала, что после концерта зашла с двумя музыкантами группы в автобус, где ее накачали наркотиками и подвергли изнасилованию." Бахарак говорит, что арестованные прошли тест на ДНК. Если он покажет положительные результаты, то согласно канадским законам, музыканты получат до 10 лет лишения свободы. Североамериканский тур SATYRICON и 3 INCHES OF BLOOD прекращен.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (21-12-2004)
DECEIVER записывают дебютный альбом
DECEIVER, шведская метал-формация, созданная экс-участниками MAZE OF TORMENT и XENOFANES, планирует в марте занять Abyss studio для записи дебютного альбома. Предполагаемое название - "Riding with the Reaper". Помогать музыкантам взялся Томми Тагтгрен, релиз намечен на май силами гетеборгского лейбла Iron Fist Productions. Виниловая версия появится в продаже параллельно с CD.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (21-12-2004)
WITHIN Y - расстались с гитаристом
WITHIN Y, шведская melodic death metal гркппа, включающая бывшего драммера GARDENIAN Тима Блома, рассталась с гитаристом Никласом Альменом. "[Никлас] просто хочет больше времени на свою личную жизнь," написала группа на официальном сайте. "Мы скоро продолжим написание новых песен. Те песни, что уже готовы немного отличаются от материала [дебютного альбома] 'Extended Mental Dimensions', но все еще очень мощные и сырые!" "Extended Mental Dimensions" был выпущен в марте на голландском лэйбле Karmageddon Media (бывший Hammerheart Records). CD был записан и смикширован в августе-сентябре в Meta4Music Studios в Гетеборге, Швеция. Оформление создано арт-кудесником Нмкласом Сундином из Cabin Fever Media.roadrun.com/blabbermouth.net |
Scorpio (20-12-2004)
ORPHANED LAND - новое видео выложено в сети
Видео израильской группы ORPHANED LAND's на песню "Ocean Land" из их дебютной на Century Media работы "Mabool", выложена в сети по этому адресу. Снятое в Израиле, это первое видео коллектива. Вокалист Коби Фархи часами пел под водой, и нахлебался большого количества воды. Гитарист Матти также отыграл свои соляки под водой. Комментирует Фархи: "Это был очень тяжелый день, съемки длились 18 часов. Мы работали с одной известной актрисой Нилой Видор. Просто супер! Если вы спросите меня, то отвечу, что она Королева Моря! По-моему, это отличный клип, вам же остается немного подолждать, чтоб увидеть и оценить." MP3 песни "Ocean Land" можно скачать здесь.roadrun.com/blabbermouth.net |
Scorpio (20-12-2004)
RUNNING WILD - release date for new album
Немецкие power-металлеры RUNNING WILD определились с окончательным списком песен для нового альбома "Rogues En Vogue", что увидит свет 28 февраля 2005 года на G.U.N./ BMG Ariola. Он таков:
01. Draw the Line 02. Angel of Mercy 03. Skeleton Dance 04. Skulls & Bones 05. Born Dead, Dying Worse 06. Black Gold 07. Soul Vampires 08. Rogues en Vogue 09. Winged & Feathered 10. Dead Man's Road 11. The War
Лимитированная версия альбома будет содержать два бонус-трэка: "Cannonball Tongue" и "Libertalia".roadrun.com/blabbermouth.net |
Scorpio (20-12-2004)
INSOMNIUM: Первое демо теперь доступно для скачивания
Финские melodic death металисты INSOMNIUM выложили своё демо 1999 года для бесплатного скачивания на своём официальном вебсайте. Смотреть здесь.
INSOMNIUM, чей второй альбом, "Since the Day it All Came Down", был выпущен в США в мае на Candlelight Records, записывают материал для своего третьего полноформатника, предварительно ожидаемого в конце 2005 года. "Мы уже записали пару новых песен но ещё долго до того момента как новый альбом INSOMNIUM окажется в наших руках" пишут члены группы на своём веб-сайте. "Если всё будет хорошо мы начнём студийную запись в следующем году."
roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (19-12-2004)
Гитарист TRISTANIA сравнивает свою группу с NIGHTWISH и EVANESCENCE
Норвежцы TRISTANIA с вокалистом Vibeke Stene выпустят свой четвертый альбом "Ashes" на SPV Records в январе. Недавно закончив супер-успешный тур по Европе с THERION и TRAIL OF TEARS, группа поддержит NIGHTWISH в европейском туре в феврале. Гитарист и главный композитор команды - Anders H?yvik Hidle разговаривал с Garry Sharpe-Young с www.Rockdetector.com о том как запустить metal группу с женским вокалом на рынок США. Это чрезвычайно интересное интервью можно прочитать на www.Rockdetector.com. Полную историю TRISTANIA, их дискографию а также расписание туров можно найти тут.
roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (19-12-2004)
THE HAUNTED почтили DIMEBAG Darrell’а минутой молчания
Шведские трэшеры THE HAUNTED почтили память гитариста DAMAGEPLAN (и экс-PANTERA’ы) "Dimebag" Darrell Abbott’а и телохранителя DAMAGEPLAN - Jeff "Mathem" Thompson’ а минутой молчания на вчерашнем концерте в London Forum. Все присутствующие подняли в воздух рога дьявола. На концерте также выступали ARCH ENEMY, DARK TRANQUILLITY и NIGHTRAGE.
THE HAUNTED начнут двухнедельный тур по Великобритании 24 февраля в London's Mean Fiddler. С ними также будут выступать MARTYR AD и DEAD TO FALL.
roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (19-12-2004)
ISIS впервые проведут тур по Австралии
Indie-metal бегемоты ISIS проведут свой первый тур по Австралии в начале февраля. THE STOCKHOLM SYNDROME вскоре предоставят подтверждение дат проведения выступлений. А пока по плану:
10 фев. - Brisbane, в @ The Rev 11 фев. - Sydney, в @ Annandale Hotel 12 фев. – St. Kilda, в @ Gershwin Room
ISIS проводят тур в поддержку своего третьего полноформатника "Panopticon", выпущенного в октябре на Ipecac Records. Следующий за альбомом 2002 года "Oceanic", Panopticon" был создан Matt Bayles’ом (MASTODON, PEARL JAM) и включает гостевое выступление басиста TOOL - Justin Chancellor’а в песне "Altered Course"
Де люкс LP версия от Robotic Empire Records включает сногсшибательную вкладку-конверт, выполненную в отличающемся от Ipecac стиле.
roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (19-12-2004)
Первое официальное событие в жизни грецкого фанклуба NIGHTWISH!
Первое официальное событие в жизни грецкого фанклуба NIGHTWISH пройдёт 23 декабря под названием "SUOMI ROX" в Афинах, Греция. Больше информации можно найти здесь: www.suomirocks.comwww.nightwish.com |
ArceOn (19-12-2004)
ARCANA - Новый альбом!!!
С неподдельной радостью сообщаю одну из главных новостей medieval музыки конца года. 16 декабря на Erebus Odora вышел новый альбом ARCANA - Le Serpent Rouge. Петер Бьярго сделал тем самым своеобразный новогодний и рождественский подарок своим фанам.
Такой АРКАНУ мы ещё не слышали! С нетерпением ждём появления этой работы шведов на прилавках магазинов Украины.www.erebusodora.net |
ArceOn (19-12-2004)
DESTRUCTION - релиз альбома откладывается
В связи с затянувшимся прозябанием без контракта, легендарные немецкие трэшеры DESTRUCTION отложили выход нового альбома на конец лета 2005 года. "Имя нашего нового лейбла станет известно в ближайшую пару недель, - говорит басист-вокалист коллектива Марцел "Шмер" Ширмер. - Крайний срок - начало следующего года."
В настоящий момент DESTRUCTION закончили написание двух третей материала для нового полноформатника и планируют запереться в студии в январе-феврале грядущего года. Других новостей, касающихся записи нового альбома, пока нет.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (14-12-2004)
TESTAMENT - старый новый DVD...
Escapi Music объявили 8 марта 2005 года датой выхода первого официального DVD TESTAMENT - "Seen Between The Lines".
На DVD можно будет увидеть концертные съемки, сделанные во время мирового тура 1991 года. Данный материал уже издавался тринадцать лет назад в формате VHS, однако для данного издания прошел полный ремастеринг. Кроме того, в качестве бонусов на DVD вошли промо-видео на песни "Nobody's Fault", "Practice What You Preach", "Souls of Black" и "The Legacy", несколько редких интервью, "завтрак с TESTAMENT", кадры японских выступлений, полная дискография, фотогалерея и биография коллектива.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (14-12-2004)
MOURNING BELOVETH объявили название нового альбома
Ирландские дум-дэтстеры MOURNING BELOVETH объявили название своего нового альбома. Диск будет называться "A Murderous Circus" и появится на прилавках в марте силами Grau Records (подразделения Prophecy Productions). На CD вошли пять новых песен общей продолжительностью около 75 минут.
Трек-лист следующий:
01. The Apocalypse Machine 02. Elemental Nausea 03. The Crashing Wave 04. Nothing (The March of Death) 05. …yet Everythingroadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (14-12-2004)
MASSEMORD и SYKDOM - двойной удар
Норвежские блэкстеры MASSEMORD и SYKDOM решили объединить свои усилия в проекте HEKRESI. Новая группа уже успела заиметь контракт с Blackmetal.com Records и грозится отчитаться дебютным альбомом уже в феврале 2005 года. Стиль новорожденного коллектива сами музыканты определяют как "бесчеловечный блэк-метал". Другой информации касательно релиза пока нет.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (14-12-2004)
BEECHER - теперь на Earache
Earache с гордостью заявили о подписании многоальбомного контракта с английскими технократами BEECHER.
Сочетая грязную хардкоровую эстетику с любовью к истинно металлической агрессией, BEECHER стяжали славу одного из самых усердных и старательных коллективов, деля сцену с такими мастодонтами как DILLINGER ESCAPE PLAN, THE RED CHORD, CULT OF LUNA и SIKTH и с каждой минутой завоевывая все большую и большую популярность.
Начало сотрудничества лейбла и коллектива ознаменовалось переизданием "ключевого" альбома BEECHER "Breaking the Fourth Wall", на которое в качестве бонусов вошли неиздававшиеся вещи, а также пре-продакшен материала с нового диска, который, предположительно, увидит свет летом.
Гитарист Марк Лайонс говорит о новом контракте так: "Мы рады началу работы с одним из сильнейших и влиятельнейших эстремальных "значков". Кроме того, ростер Earache странным образом перекликается с нашими собственными музыкальными предпочтениями. Наконец-то наши альбомы можно будет достать по всему миру..."
Последнее шоу BEECHER в этом году состоится 20 декабря в манчестерском The Phoenix. Концертный график на 2005 год пока не определен.www.earache.com |
Fawkes (14-12-2004)
JUDAS PRIEST - Ангел Возмездия воспрял
Гленн Типтон, гитарист JUDAS PRIEST, рассказал Launch Radio Networks, что название и обложка готовящегося к выходу полноформатника "Angel of Retribution" тематически связана с ангелом на классической пластинке 1976 года, "Sad Wings of Destiny".
"Ангел с "Sad Wings Of Destiny" воспрял. Теперь он Ангел Возмездия, - говорит Типтон. - Когда вы увидите обложку, вы сразу поймете - что и к чему..."
Как сообщалось ранее, среди песен, вошедших на первый - после возращения Роба Хэлфорда - альбом группы: "Judas Rising", "Deal With The Devil", "Worth Fighting For", "Hellrider" и "Revolution". Последнюю песню можно будет услышать на радио уже в начале следующего года.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (14-12-2004)
KAMELOT - снимут два новых видео
KAMELOT отправятся в Швецию, чтобы снять видео на песни "March of Mephisto" и "The Haunting" с режисером Патриком Уллеусом (LACUNA COIL, DIMMU BORGIR, IN FLAMES).
"March of Mephisto" и "The Haunting" - это трэки из нового альбома коллектива, "The Black Halo", что выйдет 28 февраля 2005 года на SPV Records. Наследник прошлогоднего творения "Epica" был спродюсирован Сашой Пэтом и Миро в студиях Gate и Pathway (Германия). Гоятми на полноворматнике замечены Shagrath (DIMMU BORGIR), Йенс Йоханссон (STRATOVARIUS), Симоне Саймонс (EPICA), мАри (MASQUERAID), так же как и хор KAMELOT, включающий Херби Лангханса (SEVENTH AVENUE), Аманду Сомервилль-Шарф, Миро, Герит Гёбель, Томаса Реттке (HEAVEN'S GATE) и Элизабет Кьярнес.roadrun.com/blabbermouth.net |
Scorpio (13-12-2004)
SEVENDUST - посвятили "Angel's Son" Дaймбэгу
SEVENDUST посвятили свою песню "Angel's Son" "Даймбэгу" Дэррелле Эбботту, так же как и другим жертвам пальбы в Алроса Вилла, во время вчерашнего выступления в Колумбусе.
Коментирует Адам Шнайдер, сотрудник местной радиостанции 99.7 The Blitz, "Я никогда не видел более сильного выступления на протяжении многих лет, что я посещаю шоу. Толпа пела вместе с группой на протяжении всего сета. Также на сцену бросили белую футболку с фото Даймбэга с сайта Damageplan.com. [SEVENDUST-овский] Лайон Уизерспун одел ее под шквал оваций.
"Ближе к завершению выступления, SEVENDUST заканчивали играть 'Face To Face' и резко переключились на концовку PANTERA-всой 'Walk' — это снова вызвало огромную реакцию фэнов.
"Мощная ночь музыки — рок и метал будут жить в Колумбусе!"roadrun.com/blabbermouth.net |
Scorpio (13-12-2004)
MORE HATE - поддерживает отечественную грайнд-сцену
В декабре вышел очередной новый релиз: MHP 04-031 split CD BARBARITY/ KATALEPSY/ SMERSH/ POSTHUMOUS BLASPHEMER - Первая часть тематического сборного CD, посвященного grindcore/ goregrind/ brutal death metal с участием отечественных коллективов. Сплит диск состоит из четырех брутальных бригад отечественного сталелитейного андеграунда! Костромские BARBARITY представляют три новые вещи в духе necro old school death metal, а также бонус трэк от NAPALM DEATH "Suffer the Children". Московская банда KATALEPSY исполняет оригинальную смесь гриндирующего brutal death metal в духе SUFFOCATION с некоторыми вкраплениями психоделичного modern metal. SMERSH - это быстрый и бескомпромиссный anti-social grind core. И, наконец, белорусы POSTHUMOUS BLASPHEMER окончательно похоронят вас шквалом brutal death metal в духе IMMOLATION, MORBID ANGEL.
Ведется работа по изданию второго тематического сборного CD, посвященного grind core/ gore grind/ brutal death metal с участием отечественных коллективов. Во второй части split CD примут участие группы ANAL NOSOROG (Москва, Россия), MUTANT FACTOR (Москва, Россия), ПРЕЧЮДЛЕВЫЙ ЗАРОДЫШЪ (Москва, Россия).morehate.musica.mustdie.ru |
Scorpio (13-12-2004)
MORE HATE - скоро выйдут...
Московская black metal группа ASHEN LIGHT закончила запись нового альбома под название "Причащение Огнем". Альбом группы выйдет в начале нового года на MORE HATE Productions. В середине января ожидается презентация этого альбома в Р-Клубе (Москва, Россия).
В январе 2005 года на MORE HATE Productions выходит долгожданный новый альбом modernized metal формации THERM. EYE. FLAME "To Evolution?!"
В течение оставшегося месяца на MORE HATE будут изданы: компакт диск Белорусской melodic death metal группы ASGUARD "Wicca", а также переиздание дебютного альбома ASHEN LIGHT "Песнь Велеса" в новом оформлении и с не издававшимися ранее бонус трэками, не вошедшими в первое издание компакт диска.morehate.musica.mustdie.ru |
Scorpio (13-12-2004)
MORE HATE - подписаны контракты...
...со следующими группами - NORD'N'COMMANDER на выпуск альбома "Hermeneutics". Группа исполняет экспериментальный, электронный blackened metal. Выпуск альбома запланирован в феврале-марте 2005 года.
...с Киевской группой SEMARGL на выпуск дебютного альбома "Attack on God". Группа исполняет быстрый бласфемический black death metal. Запись производилась в известной польской студии Hertz. Выпуск альбома запланирован в феврале-марте 2005 года.
...с Украинской pagan black metal группой NATURAL SPIRIT на выпуск альбома "Русколонь". Выпуск альбома запланирован в марте-апреле 2005 года.
morehate.musica.mustdie.ru |
Scorpio (13-12-2004)
DRACONIAN: 'Arcane Rain Fell': Выпуск намечен на январь...
Napalm Records объявили дату выхода второго альбома шведской gothic doom metal группы DRACONIAN. 25 января 2005 года увидит свет "Arcane Rain Fell" – продолжение прошлогоднего "Where Lovers Mourn". Новый альбом был записан на Studio Underground в Ваштерас, Швеция и имеет продолжительность «более 60 минут», по данным веб-сайта группы. «Наша работа просто потрясающая и материал действительно силен, включая и долгожданную 16-минутную эпическую композицию 'Death, Come Near Me' (впервые записанную в 2002 году на демо 'Dark Oceans We Cry')» - говорится на сайте. «Ни один фан heavy doom/gothic metal не будет разочарован. Готовьтесь, мы выпускаем на волю сильнейшие эмоции, завораживающую драму и кромешную тьму». Менеджер и веб-мастер DRACONIAN, Erik Arvidsson написал стихи к двум песням; романтический поэт John Clare создал ещё одну композицию. К одной из песен слова написал Ryan Henry (NECARE), который также предоставил все проговариваемые стихи в альбоме.
"Arcane Rain Fell" финальный трэк-лист:
01. A Scenery of Loss 02. Daylight Misery 03. The Apostasy Canticle 04. Expostulation 05. Heaven Laid in Tears (Angel's Lament) 06. The Abhorrent Rays 07. The Everlasting Scar 08. Death, Come Near Meroadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (12-12-2004)
Интервью со свидетелем убийства DIMEBAG'а доступно в аудио формате...
Danny Dunford (a.k.a. Deege), один из веб-мастеров Zakk Wylde/BLACK LABEL SOCIETY и сайта SDMFWorldwide.com, присутствовал на концерте в Columbus, Ohio в прошлую среду, который закончился убийством гитариста DAMAGEPLAN (и экс-PANTERA’ы) "Dimebag" Darrell Abbott’а и четырех других (включая подозреваемого стрелявшего - Nathan Gale’а). Dunford давал интервью в "The Classic Metal Show" в субботу вечером 11 декабря. Он вспоминал трагические события той ночи и предоставил то, что сейчас считается «самым подробным описанием» происшедшего в ночном клубе Alrosa Villa после убийства Dimebag’а.roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (12-12-2004)
GREEN CARNATION: В Интернет появилась обложка нового альбома...
GREEN CARNATION, Норвежская группа с участием Tchort (a.k.a. Terje Vik Schei, экс-EMPEROR, SATYRICON, EINHERJER), опубликовала обложку своего четвёртого студийного альбома "The Quiet Offspring".
"The Quiet Offspring" выйдет в феврале 2005 года на лейбле Season of Mist.
Недавно GREEN CARNATION расстались с барабанщиком Anders Kobro и взяли в команду Tommy Jackson, давнего почитателя и друга группы.roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (12-12-2004)
NIGHTWISH поддержит MÖTLEY CRÜE в Осло
Финны NIGHTWISH подтвердили свои намерения подержать MÖTLEY CRÜE 10 июня на фестивале Spektrum в Осло, Норвегия.
Как уже ранее сообщалось, NIGHTWISH объединится с ANGRA в туре по Японии в следующем марте. Тур по Великобритании состоится в Феврале. В свою очередь, тур по США с SONATA ARCTICA начнётся 18 апреля 2005 года в Миннеаполисе.roadrun.com/blabbermouth.net |
ArceOn (12-12-2004)
Новый альбом DARKSEED
24 января на Massacre выйдет новый альбом DARKSEED "Ultimate Darkness". Диск был записан в Helion Studio (Мюнхен).
Трэк-лист: 1. Disbeliever 2. My Burden 3. Ultimate Darkness 4. Biting Cold 5. The Dark One 6. Save Me 7. Speak Silence 8. Next to Nothing 9. Follow Me 10. The Fall 11. Endless Night 12. Sleep Sleep Sweetheartwww.froster.org |
ArceOn (12-12-2004)
ENSIFERUM расстались с басистом
Басист финских фолк-дэтстеров ENSIFERUM Юкка-Пекка Миеттинен ушел из группы "по личным причинам". Как сказано на официальном сайте коллектива: "Он не мог более уделять время группе..."
Миеттинен отыграет с командой два рожденственских гига, 18 декабря в Голландии и 19 декабря - в Бельгии. Новым же басистом ENSIFERUM станет Сами Хинкка.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (9-12-2004)
NEVERMORE исправят свой последний альбом
Как сообщается, продюсер Энди Снип, ранее работавший с MACHINE HEAD, ARCH ENEMY, SKINLAB и MASTERPLAN, в настоящий момент занят ремикшированием альбома NEVERMORE "Enemies of Reality", который Century Media планируют переиздать в начале следующего года.
Оригинальная версия "Enemies Of Reality" (2003) была записана в Сиэттле, под руководством Келли Грея (QUEENSRYCHE, SLAVE TO THE SYSTEM, DOKKEN). Тогда отвратительный (по сравненению с предыдущим "Dead Heart in a Dead World" (2002)) звук отметили все - и критики, и слушатели.
В феврале музыканты войдут в студию для записи новой пластинки. Предположительно, диск выйдет летом-осенью 2005 года.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (7-12-2004)
THE MIGHTY NIMBUS расстались с вокалистом
THE MIGHTY NIMBUS, группа из Миннесоты (США), в состав которой входят бывшие участники SIXTY WATT SHAMAN и ALABAMA THUNDERPUSSY, расстались со своим вокалистом Дэном Сореном. Причина - случившееся семейное положение последнего.
В ближайшем туре, вместе с CROWBAR и ENTOMBED, за микрофон встанет гитарист ALABAMA THUNDERPUSSY Эрик Ларсон. Эрик не новичок в THE MIGHTY NIMBUS - он играл на дебютной пластинке группы, вышедшей недавно на Candlelight Records.roadrun.com/blabbermouth.net |
Fawkes (7-12-2004)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84]
|