Scorpio: Привіт, Тоні! Вітаю з новим альбомом "Unia"!
Тоні Какко: дякую, Володимире!
Що ти загалом можеш сказати про ваш новий повноформатник?
Ну, це наш новий альбом, хехе. Він відрізняється від того, що ми робили раніше, середня швидкість повільніша, ніж на попередніх альбомах. Різноманітність пісень ширша, вони відрізняються одна від одної. Також вища якість запису й мастерингу..
Чи будуть на альбомі чудові балади як Tallulah або Last Drop Falls?
Пісня Under Your Tree — прекрасна балада зі справжніми струнними інструментами й невеликою кількістю вокальних партій, така мінімалістична композиція. Також є пісня в дусі Don't Say a Word, яка називається Caleb. Насправді це продовження або, точніше, початок історії, про яку йдеться в Don't Say a Word.
Ну а що щодо speed/power metal-у в новій роботі?
У нас не так багато швидкісних пісень на альбомі. Black and White — перший трек на "Unia" — досить швидкісний, це найшвидша й найважча річ платівки. "Unia" — це не speed metal парад, але звук важчий.
Багато ваших фанів вважають перші два альбоми "Ecliptica" і "Silence" найкращими роботами SONATA ARCTICA. Як вважаєш, у чому причина?
Чесно, не знаю. Розумію, чому багатьом подобається "Ecliptica", і вони називають його найкращим альбомом. Якщо взяти будь-який гурт, то знайдеться багато людей, які скажуть, що їхній дебютник був найкращою роботою, тому що він вийшов до того, як гурт досяг успіху. Це нормально. У мене своя точка зору стосовно альбомів багатьох-багатьох колективів. Наприклад, я вважаю, що "Visions" — найкращий альбом STRATOVARIUS, але є багато людей, які зі мною не згодні. Кожен вільний мати свою думку.

Ви також зняли новий відеокліп …
Так, це пісня під номером 2 в альбомі — Paid In Full. Ми знімали відео в нашому рідному містечку Кемі, де досі лежить багато снігу, а море вкрите льодом. Ось на цьому льоду ми й грали, ми витягли апаратуру й барабани на нього. Також взяли з собою піротехніка. Він підривав динаміт, тож у кліпі побачите 25-30 метрові стовпи льоду. Це круто! Був сонячний день, і ми грали до того моменту, як зайшло сонце, давши нам можливість зняти для кліпу чудовий захід. Ви маєте побачити це відео!
Воно буде доступне для завантаження на вашому сайті?
Так, думаю, що незабаром воно з'явиться на нашому веб-сайті.
А як щодо ротації на ТВ-каналах?
Ще не знаю, але сподіваюся, що буде. Було б чудово.
Якими є ваші плани щодо туру? Заїдете в Україну?
Сподіваюся, що ми нарешті зіграємо в Україні та в сусідніх країнах. Живемо ж, блін, недалеко, хех. У нас було багато планів щодо приїзду, навіть обумовлені дати, але завжди щось відбувалося не так, як треба. То в локальних організаторів були проблеми, то в нас за термінами не виходило, то ще щось. Але в нас у планах приїхати й зіграти. Буде жахливо, якщо ми знову не приїдемо.
Так, багато фінських гуртів заїжджають до сусідніх країн. Ось нещодавно ENSIFERUM зіграли в Петербурзі.
Так, вони чудові. Мені подобається їхня музика. Також NIGHTWISH, CHILDREN OF BODOM були там.
Ти згадав NIGHTWISH, не можу не запитати твоїх коментарів щодо розриву з вокалісткою Тар'єю Турунен.
Ну, спершу це був шок. Я знав, що всередині гурту нездорова обстановка. Тар'я розпочала власну сольну кар'єру. Я радий за неї, Тар'я завжди мені подобалася. Але в NIGHTWISH вже є нова чудова вокалістка.
Знаєш хто?
Так, знаю, але сказати не можу, хаха!
Ти якось співав із Тар'єю спільно. Чи є в планах продовжити цю традицію й виступити з якимось іншим гуртом?
Ну, було б весело. Якщо хтось попросить, я із задоволенням це зроблю. Це досить цікаво — робити щось незвичне, особливе.
SONATA ARCTICA в різні часи представляла чудові кавери на Fade To Black (METALLICA), Die With Your Boots On (IRON MAIDEN), Still Loving You (SCORPIONS), і ви завжди робили власну аранжировку, представляючи своє бачення композиції. Особливо Still Loving You з абсолютно відмінним від оригіналу темпом. Чи плануєте записати нові кавер-версії та випустити на синглах?
Ми записали два кавери під час рекорд-сесії "Unia". Перший ми випустимо на синглі "Paid In Full", це пісня Гері Мура Out In The Fields. Вона не дуже відрізняється від оригіналу. Інший кавер поки є секретом, ми ще працюємо над ним і випустимо пізніше.
А що, на твою думку, важче: зіграти точну копію пісні чи зробити власну аранжировку?
І те, й те. Але точно скажу, що більше веселощів приносить створення власної версії. Ти можеш робити все, що забажаєш, зміни, які вважаєш необхідними, не треба турбуватися про мелодію, оскільки вона вже присутня.
А як вокалістові доводиться? Адже коли співаєш чиюсь пісню, мабуть, намагаєшся копіювати вокаліста, але часом чисто фізично не виходить.
Так, часом це важко, але ти маєш знайти власний спосіб співу. Звісно, якби ми робили кавер на NIGHTWISH, я б не зміг заспівати як Тар'я, хаха. Найважливіша річ — сама пісня, і ти маєш зробити її своєю власною, а не тупо копіювати те, що зробили інші. Треба використовувати свій власний голос і свій стиль. Це ж і є головна причина, чому люди роблять кавер-версії пісень інших колективів — знайти власний спосіб її виконання, альтернативний спосіб.
Ти коли-небудь брав уроки вокалу?
Ні, ніколи. Взагалі-то вважаю, що слід це зробити, тому що роблю багато помилок під час співу, часом фальшивлю, але не вистачає часу. Тож я самоук у плані вокального мистецтва. Можливо, одного дня я візьму кілька уроків, щоб побачити, що дійсно неправильно в моєму співі, бо хочу займатися цим до самої старості, і не хочу, щоб мій «інструмент» зламався.
А з клавішними як? Справа така сама?
Так, я вчився грати на клавішних роки два, але втомився, тому що мені весь час казали, що я не можу використовувати той чи інший акорд, тому що це технічно невірно. Тому я почав грати в гурті, де можу робити все, що хочу.
Багато метал-музикантів — самоуки, але деякі з них удосконалюються потім професійно після досягнення популярності колективу.
Так, вірно, це важливо, коли ти досягаєш з гуртом певного успіху, то це стає більше твоєю професією, ніж хобі. Ну а якщо ти робиш щось для заробітку на життя, то добре вдосконалювати свої професійні навички.

На сайті я прочитав твою сторінку й побачив, що ти не грав у жодному іншому гурті, окрім SONATA ARCTICA.
Насправді грав, хехе. У мене був гурт, але це був не метал. Ми грали в стилі WALLS, старим людям подобалося, вони танцювали під нашу музику. Ми грали в барах. Це було дуже давно, було весело й давало невеликий заробіток.
Чи є плани стосовно сольного проєкту?
Мені б хотілося займатися й іншим, але я не хочу засновувати інший гурт, тому що це важка робота. Можливо, в один прекрасний день я випущу свій сольний альбом, але не сьогодні й навіть не через рік. Щось на кшталт написання музики для кінофільмів або щось кардинально відмінне від того, що я роблю для SONATA ARCTICA, тому що мені подобається складати музику, а SONATA ARCTICA — не єдина річ, якою мені подобається займатися. Мені подобається різна музика: від класичної до black metal. Коли я знаходжу час, то складаю пісні, що відрізняються від тих, які ми записуємо для альбомів SONATA ARCTICA.
Які молоді heavy/power metal гурти з Фінляндії ти б хотів виділити? Наприклад, я чув непоганий колективчик TWILIGHTNING (рецензія на альбом Plague-House Puppet Show (2004))…
Так, вони класний гурт, трохи в стилі 80-х, чимось нагадує MOTLEY CRUE. Вони грали в нас на розігріві на останньому шоу минулого року. Також відзначу висхідну зірку STURM UND STRAND. Дуже молоді хлопці, їм по 14-15 років або близько того, у них зараз є один крутий хіт. Подивимося, що з них вийде.
А що скажеш про MACHINE MEN (інтерв'ю з MACHINE MEN)?
Так, чудовий гурт. Добре, що ти їх згадав, тому що ми разом їздили в тур по Європі. Чув їхній перший альбом, дуже класний.
Я теж чув "Scars And Wounds". У дусі останніх робіт IRON MAIDEN.
Так, нагадує сольний матеріал Брюса Дікінсона. І вокаліст Тоні може без проблем співати точнісінько як Брюс.
Які з колективів — хороші друзі, з якими спілкуєшся не тільки в турі чи на концертному майданчику?
В основному NIGHTWISH. Туомас — мій хороший друг. Також Тімо Раутіайнен. Можна попити пивка з багатьма гуртами, кожен кожного знає. З Туомасом ми раз на рік вибираємося в похід.
А тепер глобальне питання. Що буде з power metal через 5-10 років?
Не знаю. Що стосується SONATA ARCTICA, то я не можу назвати "Unia" традиційним пауером, він далекий від power metal-кліше. Але я впевнений, що power metal і метал загалом має всередині великий потенціал. У Фінляндії метал — популярний мейнстрімовий стиль музики.
Це круто! Ваш президент — жінка, як це — жити під керівництвом жінки-президента?
Вона мене не дістає. Мені подобається, я й сам за неї голосував, тому що вважаю, що це була найкраща кандидатура. Роль президента в нашій країні не така вже й велика, влади не багато, основне завдання — представляти Фінляндію на світовій арені. Вона добре справляється і фіни задоволені..
Ти казав, що любиш ходити в походи, опиши фінську природу.
Ну, у нас є горби й долини …
...і тисячі озер, хехе…
… тисячі озер, саме так. Озера всюди: маленькі ставки, великі водойми. Багато чистих лісів. Особливо класно в Лапландії на далекій півночі, ти можеш напитися води з джерела з найчистішою холодною водою.
А Йолупуккі (фінський Дід Мороз — авт.) у Лапландії зустрічав?
Так, пару разів, коли був маленьким, хаха!
Хаха, круто! Отже, Тоні, твої останні слова для фанів в Україні.
Українці, сподіваюся, що в один знаменний день ми зіграємо у вашій країні. Stay metal! Народе, сподіваюся побачити вас у турі. А якщо нам не вдасться приїхати в Україну, то обов'язково завітайте на наш виступ!
Окрема подяка Флоріану Фінку (Nuclear Blast) за організацію інтерв'ю.