Згідно зі статтею, опублікованою в газеті Метро від 18 жовтня, британський шанувальник важкої музики підліткового віку був засуджений до громадських робіт за носіння образливої футболки.
Адам Шеперд, 19-річний підліток, як повідомляється, потрапив під статтю нового закону з боротьби з ненавистю (релігійною нетерпимістю), який забороняє людям показувати будь-які знаки, що ображають релігійні почуття інших людей.
Підлітка було затримано після того, як жінка, яка побачила його футболку, що рекламує гурт CRADLE OF FILTH, поскаржилася в поліцію.
На футболці було зображено черницю в порнографічній позі. На спині футболки – коментар про Ісуса (подивитися на дизайн цієї злощасної футболки можна звідси). Як свідчить поліцейський, під час його наближення до порушників футболка була одягнена на подругу підлітка, але після того, як хлопець зрозумів, що вони потрапили в халепу, підліток сказав, що це його футболка, й помінявся футболками зі своєю подругою. Водночас він відмовився знімати її або прикрити чим-небудь, за що й був заарештований.
Шеперд, який купив футболку у своєму рідному місті Веймуті, графство Дорсет, визнав провину. Веймутський магістрат призначив йому 80 годин громадських робіт і штраф у £40.
Тим часом, MediaWatchWatch.org.uk повідомляє, що Адама було звинувачено не за новим вищезгаданим законом, оскільки він ще не існує. Однак невелике дослідження показує, що носіння футболки з цим зображенням у Великій Британії призводило щонайменше до двох подібних судових прецедентів раніше:
Дейл Вілсон, 35-річний чоловік з Норвіча, був заарештований двома поліцейськими під час свого відвідування газетного кіоску на Геловін 2004 року. Його було визнано винним у «поведінці, яка вкрай ображає релігійні почуття». Зрештою він був реабілітований і пообіцяв «подорослішати». Він сплатив штраф у £150. Крім того, суддя постановив знищити його футболку.
Також наприкінці 1997 року 29-річний Роб Кеньон з Лондона судом Боу-Стрітського магістрата був визнаний винним у нанесенні образи «мирським зображенням, ґрунтуючись на законі 1839 року». Тоді його було оштрафовано на £150.
Барабанщик CRADLE OF FILTH Ніколас Баркер також був заарештований у Дуврі та звинувачений у «створенні громадського безладу» за носіння футболки з тим самим зображенням. Щоправда, тоді жодного подальшого судового розгляду проти нього не відбулося.
Довідка від NME: у 2001 році тодішній лорд-мер Глазго Алекс Моссон провів кампанію з недопущення продажу футболок з цим зображенням у Tower Records. Магазин студії двічі піддавався обшуку поліції і зрештою погодився припинити продаж цього предмета гардеробу. Американська Католицька Ліга наприкінці 1998 (кумедна стаття «Перемога для Психів») та у 1999 (їхній заклик до дії) також гірко скаржилася на цю річ.