Грецький металічний портал Metal-Temple нещодавно взяв інтерв'ю у Cadaveria, унікальної метал-леді світової металічної сцени. Нижче читайте переклад цієї бесіди, в якій розповідається про плани на майбутнє та про багато іншого, у форматі запитання-відповідь:
Metal-Temple: Чи написали Ви якийсь новий матеріал? Коли з'являться нові записи?
Cadaveria: Ми наразі пишемо кілька нових пісень і плануємо розпочати запис свого 3-го альбому в січні, але я не можу сказати, коли буде випущено CD, оскільки у нас поки що немає угоди з лейблом.
Metal-Temple: У другому альбомі простежувалася еволюція у саунді Cadaveria та у вашому голосі. Чи побачимо ми продовження еволюції у майбутньому?
Cadaveria: Будьте певні. Люди змінюються, і їхня музика змінюється разом із ними. У ньому буде більше повільних тем та дуже незвичних гітарних рифів. Вокал завжди буде рикаючим та чистим, з переважанням мелодійних ділянок. Структура пісень, очевидно, буде трохи менш комплексною, ніж у минулому.
Metal-Temple: Чи збираєтесь ви використовувати блек-метал вокал знову в наступному релізі Cadaveria?
Cadaveria: Так, менш пронизливий і більш характерний для дезу.
Metal-Temple: Ви учасниця не лише гурту Cadaveria, а й DyNAbyte. Чи є у вас ще проєкти? Чи хочете ви створити блек-метал гурт?
Cadaveria: Двох гуртів достатньо. У мене на думці багато інших проєктів, але вони не стосуються музики. Я почала займатися живописом цього літа, і мені це дуже сподобалося!
Metal-Temple: Як ви вважаєте, чи є Scarlet Records найбільш підходящим для вас лейблом?
Cadaveria: Контракт зі Scarlet Records закінчився з [виходом альбому] «Far Away From Conformity» (2003). Ми безумовно запропонуємо Scarlet Records прослухати новий матеріал, але ми не впевнені, що підпишемо контракт із ними. Ми запропонуємо свій мастер[-диск] низці лейблів і потім подивимось, що з цього вийде.
Metal-Temple: В альбомі «Far Away From Conformity» ви зробили кавер на «Call Me» гурту BLONDIE. Чи збираєтесь ви спробувати зробити щось подібне знову?
Cadaveria: Ви маєте на увазі зробити кавер? Чому б ні. Ми дійсно думаємо про це, але ще не обрали пісню.
Metal-Temple: Яка музика впливає на гурт?
Cadaveria: Багато різної, оскільки кожен учасник гурту слухає різні напрямки металу. Я слухаю навіть TOOL та RAMMSTEIN, Джону більше подобаються FEAR FACTORY та MOTÖRHEAD, ось так ось…
Metal-Temple: В якій ролі ви можете уявити себе, крім музичної?
Cadaveria: У тій, у якій я зараз перебуваю, коли не займаюся музикою.
Metal-Temple: Ви читаєте? Який ваш улюблений літературний жанр і, можливо, ваша улюблена книга?
Cadaveria: Я звикла до читання. Я щойно закінчила читати «Код да Вінчі» та «Ангели і Демони» Дена Брауна. Зараз я читаю книгу «Io Uccido» італійського письменника Фалетті. Мені подобаються всі добре написані книги, в яких ідеться про незвичайні речі.
Metal-Temple: Що надихає тебе, коли ти пишеш тексти?
Cadaveria: Моє життя, люди, яких я зустрічаю, емоції, які я відчуваю, думки, що відвідують мій розум…
Metal-Temple: Італійська металічна сцена наразі дуже сильна. Що ви думаєте про це? Чи знаєте ви якісь із цих гуртів, які з них вам подобаються?
Cadaveria: Я дуже рада доброму стану справ в італійському металі, але, чесно кажучи, я останнім часом трохи випала з курсу сценічного життя.
Metal-Temple: Cadaveria можна охарактеризувати швидше як андеґраундний гурт, а не масовий. Вас це не турбує?
Cadaveria: Ні, і це правда. Я граю музику, тому що мені це подобається, а не для того, щоб вважатися популярним гуртом.
Metal-Temple: Що відбувається з вашим проєктом DyNAbyte? Коли буде випущено новий альбом? Чи готуєте ви нові виступи?
Cadaveria: Фактично я цілком присвятила себе написанню нових пісень Cadaveria. Новий альбом DyNAbyte вийде лише після нового альбому Cadaveria. Навіть якщо ми і проведемо голландське міні-турне у складі DyNAbyte у квітні наступного року.
Metal-Temple: Які 5 альбомів, на вашу думку, є найкращими з існуючих?
Cadaveria: «Killers» (IRON MAIDEN), «The Sound of Perseverance» (DEATH), «Aenima» (TOOL), «Paranoid» (BLACK SABBATH), «Post Orgasmic Chill» (SKUNK ANANSIE).
Metal-Temple: Як ви вважаєте, чи може вокалістка щось додати гурту, чи це швидше недолік?
Cadaveria: Все залежить від вокалістки.
Metal-Temple: Кілька слів своїм шанувальникам. Дякуємо за інтерв'ю!
Cadaveria: Дозвольте мені подякувати всім своїм шанувальникам, які слідкують за мною та підтримують мене з 1993 року. Великий привіт усім вам, залишайтеся в металі та будьте собою. Не пропустіть наш наступний альбом… а поки що насолоджуйтесь www.cadaveria.com.