Колишній басист METALLICA ДЖЕЙСОН НЬЮСТЕД (63 роки) відверто розповів про свій діагноз та лікування раку горла, зізнавшись, що це був «момент, коли я був найближче до того, щоб перестати дихати».
Усе почалося на початку 2025 року, коли дружина Ньюстеда помітила ущільнення на його шиї. Після обстеження підтвердився діагноз: рак горла. У травні 2025-го він переніс трансоральну роботизовану лазерну операцію (TORS) — малоінвазивну процедуру видалення уражених лімфовузлів і тканин. За три тижні до травневого інтерв'ю 2026 року йому оголосили те, чого прагне кожен онкологічний хворий: він вільний від хвороби.
Операція виявилась успішною, проте залишила відчутні наслідки. Ньюстед зазначив, що хвороба «відібрала смак» і спричинила оніміння, яке не зникало ще довго після втручання. Фізична структура всередині голови також зазнала змін унаслідок операції.
Розповідаючи про зв'язок з вірусом папіломи людини (HPV), музикант підкреслив, що HPV-асоційований рак горла став найпоширенішим онкологічним захворюванням серед чоловіків старше 40 років. Пережите докорінно змінило його світогляд: «Мені потрібно відчувати себе надживим, бо я відчув себе майже мертвим».
Одужавши, Ньюстед повертається на сцену з THE CHOPHOUSE BAND: 1 липня стартує тур із 18-ма концертами Північною Америкою. Серед зупинок — виступи за підтримки Blackberry Smoke та вечір у легендарному Ryman Auditorium у Нашвіллі. Один із найулюбленіших басистів металу повертається з новим жаром до виступів.