Вокаліст TESTAMENT CHUCK BILLY відверто розповів про своє двадцятирічне відновлення після перемоги над раком, розкривши, як цей досвід змінив його духовний світогляд — і анонсував майбутні мемуари Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy, що вийдуть 10 листопада 2026 року від Permuted Press.
Білі, якому 63 роки, було діагностовано герміногенну пухлину (seminoma) приблизно 25 років тому після того, як звичайний підйом сходами залишив його без подиху. Відкриття сталося майже випадково: несподівана пропозиція агента з нерухомості купити його будинок запустила ланцюжок подій, що привів до нового лікаря поблизу Антіоха — який рекомендував КТ грудної клітки та виявив пухлину «розміром із кабачок», що росла біля серця й тиснула на легені.
«Духовність — вона зробила мене більш духовним, а не релігійним», — розповів Білі. «І я думаю, що за всі ці роки — а минуло вже понад 20 — мій будинок сповнений різних богів різних вір, статуями навколо». Співак одночасно проходив хіміотерапію і традиційні цілительські практики корінних американців — підхід, натхненний його корінням та зустрічами з знахарями під час світових турів TESTAMENT. У 2002 році його оголосили «без ознак раку».
Вихований католиком, близькість Білі до смерті поглибила його зв'язок із корінними коренями. Його внесок у культуру відзначили Законодавчі збори Каліфорнії, Смітсонівський національний музей американських індіанців та Кінофестиваль американських індіанців, де TESTAMENT отримали нагороду «Найкращий музичний кліп» за «Native Blood».
Назва мемуарів походить від двох переплетених оповідей: перша хронікує підйом TESTAMENT з андеграунду треш-металу Затоки, друга детально описує його боротьбу з раком і духовне зцілення. Книга містить передмову ROB HALFORD (JUDAS PRIEST) та післямову RANDY BLYTHE (LAMB OF GOD) — гідну данину від двох найпотужніших голосів металу.
Holding My Breath виходить 10 листопада 2026 року.