Ді Снайдер зламав праве плече, граючи в баскетбол із власними дітьми, і 71-річний засновник TWISTED SISTER повідомив про це у відеозверненні з тим самим чорним гумором, якого від нього й очікуєш.
«Батьки, матері з дітьми: поки вони маленькі й ми з ними граємося, ми зазвичай їх переважаємо, — почав він. — Це весело. Ми височіємо над ними, ми даємо їм виграти, але вони знають, що ми даємо їм виграти, бо ми набагато більші. Настане час, коли вони будуть такого самого зросту, як ми, або більші. І тоді вони переважатимуть нас. Це буде їхня помста».
Далі — сам епізод: «Ми грали в баскетбол на майданчику, мене підрізали, збили з ніг, і я гепнувся, як мішок цегли. Приклався всім правим боком. Готовий заприсягтися, що краєм ока побачив, як один із моїх синів танцює переможний танець. Зламав плече, зламав кістку в плечі».
Практичні наслідки зовсім не дрібні. Снайдер — правша, і зламав саме праве плече. «Спати — то ще та морока, якщо це твоя робоча рука, — каже він. — Переучуватися важко на всіх рівнях: і в доброму, і в поганому, і в геть непристойному — тут уже вмикайте уяву».
У пов'язці він проведе близько восьми тижнів, далі — фізіотерапія, а потім операція: ендопротезування плечового суглоба. Сам аудіозапис виник як вимушений обхідний шлях. «Це одна з причин, чому я взагалі це роблю: набирати щось у соцмережах стало справді важко. Тож я вирішив записувати ще й голосом».
Прощався він цілком у своєму стилі: «Не плачте за мною, Аргентино. А загалом у мене все чудово, з огляду на обставини, — просто справжній біль у одному місці, тобто в плечі».
Травма накладається на й без того важкий рік. У лютому Снайдер оголосив про вихід із TWISTED SISTER, назвавши причиною дегенеративний артрит, через який він здатен «відіграти кілька пісень поспіль — і то з болем», і додав, що десятиліття фізично виснажливих виступів позначилися й на серці. «Я не вмію рокувати інакше, — сказав він тоді. — Думка про те, щоб пригальмувати, для мене неприйнятна. Краще піти, ніж бути тінню самого себе».
TWISTED SISTER продовжують без нього: вокал бере на себе Себастьян Бах поряд із гітаристами Джеєм Джеєм Френчем та Едді Оджедою. Замість басиста Марка «The Animal» Мендози грає Расселл Пзютто. За барабанами замість покійного Ей Джея Перо мав сидіти Джо Франко, який недовго грав із гуртом у середині 1980-х, але на осінні концерти 2026 року він не може — його замінить Джої Кассата, який записував барабани на «10,000 Volts» Ейса Фрейлі.