Scorpio: Представ будь ласка CALVARIUM.
Molestor Kadotus: Ну, спробую коротше. CALVARIUM був заснований учасниками Lord Sargofagian та Veilroth невдовзі після смерті минулого тисячоліття. Від самого початку було вирішено грати темний і злісний Black Metal. Перше репетиційне демо було записане в цьому складі, незадовго до мого приходу до лав CALVARIUM. У новому складі й з новими піснями ми записали друге репетиційне демо. Почали планувати запис першого демо, яке матиме більш-менш професійний саунд, а не низькоякісний гаражний запис. Намітився похід у студію. Під час запису місцевий записуючий лейбл Dynamic Arts підписали з нами контракт на випуск повноформатника, ми звісно ж погодилися. Але нам потрібно було більше пісень і більше студійного часу на запис, і після невеликої затримки ми орендували студію Perkele в Куопіо, щоб завершити альбом. Ось ніби й усе. Найближчим часом плануємо випустити пару вінілових релізів, про які ви трохи згодом почуєте...
Scorpio: Чому ви вирішили назвати ваш гурт "CALVARIUM" і що це означає:
Molestor Kadotus: Назву затвердили Lord Sargofagian та Veilroth, тож я не в курсі, чому вони вирішили гурт так назвати. В будь-якому разі Calvarium означає "череп без щелепи", а також Голгофа має віддалений зв'язок. Ці два поняття чудово описують концепцію гурту — череп Христа, розтертий на попіл.
Scorpio: А інші варіанти були?
Molestor Kadotus: Ні, по-моєму.
Scorpio: Коли ви збиралися в студію записувати альбом, то в пожежі згоріла апаратура. Це ніби сталося за 6 годин до того, як увійти до студії. Може, було 6 годин, 6 хвилин і 6 секунд?
Molestor Kadotus: Так, приблизно за шість годин перед записом. З якої причини це сталося, я не знаю. Найімовірніше просто не пощастило.
Scorpio: Думаєш, це знак?
Molestor Kadotus: Ні. Звичайно, можна міркувати про ймовірність і про прокляття, але сприймати їх серйозно, ні.
Scorpio: Ти віриш у долю?
Molestor Kadotus: Ні, не вірю. І, думаю, ніхто з нас не вірить у всякі прикмети й тому подібне.
Scorpio: Ваш дебютний альбом називається "The Skull Of Golgotha". А як ти ставишся до Ісуса Христа?
Molestor Kadotus: Думаю, як я ставлюся, видно вже з назви або з текстів. Можливо, Ісус і жив колись. Може він був прибульцем з космосу, але найімовірніше він був звичайною, харизматичною людиною. Концепція Христа патетична і слабка, її я, як затятий сатаніст, зневажаю. Це все для слабких і зігнутих, не для тих, хто хоче вижити й перемогти силою та честю. Процитую Вінсента Кроулі Ахеронського: "Пішліть путі Христові".
Scorpio: Чому ваша лірика англійською та фінською? Може краще зупинитися на одній мові?
Molestor Kadotus: Ні, я так не думаю. Лірика двома мовами, тому що мені подобається складати вірші обома мовами. Сьогодні у Фінляндії трендом є написання текстів блекових пісень фінською. Я маю слабкість до фіномовного Black Metal, коли все зроблено на найвищому рівні, а не підліткове лайно. Надаю перевагу фінській, бо легше добирати різноманітні слова, щоб створити справжню поезію. Але, оскільки сатанинській пропаганді потрібен ширший шлях для поширення, англійська зрозуміла для іноземців.
Scorpio: Твої п'ять улюблених фінських слів...
Molestor Kadotus: П'ять моїх улюблених слів? Хм. Напевно, деякі старі слова, які зараз вийшли з ужитку. Вони також складні для перекладу. Наприклад "Nakki" (злий дух води зі старих історій), "peikko" (троль), "Vetehinen" (ще один водяний) і в такому ж дусі.
Scorpio: А перше в житті слово, вимовлене тобою?
Molestor Kadotus: Що за фігня? Ну й питання. Думаю, це було "Hail Satan" чи щось на кшталт...
Scorpio: Ваші псевдоніми — звідки вони у вас?
Molestor Kadotus: Про інших не знаю, скажу про себе. Я використовував ім'я Kadotus дууууже тривалий час. Після того, як один фінський позер-гурт поцупив його, я вирішив додати "Molestor", щоб не мати жодної подібності з цими придурками. Взагалі-то, ім'я Molestor також близьке до моєї натури.
Scorpio: Інші проекти й гурти учасників CALVARIUM...
Molestor Kadotus: У мене є кілька проектів, з яких найважливіший мій сольний проект ANAL BLASPHEMY, це дуже брудний і примітивний блек, за типом старих BEHERIT тощо. Також є кілька інших банд, про які не згадуватиму. Я також займаюся розповсюдженням метал-продукції і ось-ось стартану новий лейбл "Hammer of Hate", який випускатиме відданий, екстремальний МЕТАЛ! У Lord-а Sargofagian-а є свій гурт під назвою BAPTISM, варто послухати! Він також бере участь у VALONSURMA, UNCREATION'S DAWN та деяких інших. Veilroth грає на ритм-гітарі в BEHEXEN, також гурт, гідний, щоб про нього дізнатися!
Scorpio: CALVARIUM — основний гурт для всіх вас?
Molestor Kadotus: Ні, це основний колектив для Veilroth-а, оскільки він пише всю музику. CALVARIUM також важливий для мене, я створюю ідеологічну сторону й лірику, але я навіть не можу сказати, який з гуртів для мене сьогодні "основний".
Scorpio: Як тобі співпраця з Dynamic Arts Records?
Molestor Kadotus: Dynamic Arts зробили чудову роботу з видання CD та його просування.
Scorpio: Чому ви не використовуєте мейк-ап? Вважаєте, що корпспейнт це тупий бренд, чи просто грошей на фарбу не вистачає?
Molestor Kadotus: Ми не такі бідні, ха. У мене є фарба, але наразі ми вирішили її не використовувати. Особисто я вважаю, що розмальовка, коли говорити про Black Metal, має велике значення. Поки ми її не використовуємо, але це не означає, що ми ніколи не візьмемося за корпспейнт.
Scorpio: Чий череп на обкладинці альбому? Вашої жертви?
Molestor Kadotus: Ні. Я не знаю, хто це був. Це череп — власність одного нашого близького друга, він його... "знайшов".
Scorpio: Уяви, що в тебе є можливість купити танк, бомбардувальник або крейсер. Що ти оберешь і чому?
Molestor Kadotus: Я думаю, Бетмен переможе в бійці проти Супермена, тому що його гравітаційний пояс крутіший. (Як це стосується питання, знає лише Molestor Kadotus. Згадується загадка з відповіддю "Навіщо мені холодильник, якщо я не курю" - авт.)
Scorpio: Хто найрозумніший у світі?
Molestor Kadotus: Якого біса мені знати?!
Scorpio: А найтупіший?
Molestor Kadotus: Ну, щодо цього є пару ідей...
.Scorpio: Top 5 Suomi Metal:
Molestor Kadotus: NIGHTFISH, CHILDREN OF BOREDOM, STRATOGAYRIUS, HIM та інша музика, що мене завжди виводить. Але якщо говорити про хороші метал гурти, за винятком нас та наших проектів, я б назвав SATANIC WARMASTERS, AZAGHAL (+ інші проекти Хівінкее), CLANDESTINE BLAZE, MUSTA SURMA, WARLOGHE, HORNA, URN, INCRIMINATED та ін. Список майже нескінченний.
Scorpio: Top 5 World Metal:
Molestor Kadotus: Metal чи Black Metal? (Сімфоблек/дум/дез/павер/хеві/готік попс!!! - прим авт.) У будь-якому разі, важко обрати лише 5 і ще важче розподілити їхні місця в п'ятірці. Деякі з моїх улюблених — GRAND BELAL'S KEY, DEATHSPELL OEGA, ARCKANUM, ING DMOND + MERCYFUL FATE, KREATOR, GWAR, BLACK FUNERAL, BLACK WITCHERY, BURZUM, DESTROYER666, AC/DC, DEICIDE, SS TOTENKOPF, NECROPHAGIA, EVOL, FORGOTTEN WOODS, BEWITCHED, DYINGFETUS, DEAD INFECTION, CANNIBAL CORPSE, MZ 412... Цей список ще нескінченніший, ніж попередній. У світі повно хорошого металу і в тисячу разів більше поганого.
Scorpio: "Hellwords of Apocalypse" нашим читачам і вашим фанам...
Molestor Kadotus: Дякую й великий привіт нашим фанам! Сатанинське привітання також і вашим читачам.