Cedric Rioux.: Я встретил Фабриса и Сильвена на джэм-сейшене в баре в пригороде Монреаля в 1996. Я тогда играл в блюз-роковой банде THE SMACKS. Ребята играли в немного более хард-роковой команде под названием SECRET TEARS, которая состояла из друзей, знакомых долгое время. Обе группы играли каверы, и под конец вечера мы обговаривали (Фабрис, Сильвен и я) идею стартануть прогметальный проект. Пару недель спустя, послушав первые их попытки, я решил присоединиться. Барабанщик, который был у нас в то время, ушел чуть позже. Через два или три месяца пришел Дэнис, почти сразу после того, как мы дали объявление в местной газете. В то же время мы сменили название на SILENT EXILE и сочинили большинство материала, который вы теперь можете услышать на "Dancing With Death", пока искали подходящего вокалиста. Крисс был последним, кто влился в состав в 1998. Перед этим он играл на гитаре и пел в хэви метал банде CHROMATIC SHADES. Студию мы посетили летом 1999 и выпустили наш первый альбом, названный "Dancing With Death" в январе 2000. После мы тяжело работали над продвижением этого альбома. DWD был прорецензировал в более 80 журналах, вебзинах и других фэнзинов, кроме того выиграл в номинации CD Месяца во многих из них. Прекрасные рецензии, которые мы получили, помогли заключить сделки о распространении во многих странах

S.: Каковы последние новости? Что слышно о новом альбоме?

CR.: На данный момент все свое свободное время мы посвящаем работе над вторым альбомом. Надеемся войти в студию в конце 2003, чтоб начать запись.

S.: Сколько песен планируете включить во второй альбом?

CR.: Ну, сейчас у нас 9 готовых эскизов и несколько других, пока еще не доведенных до конца. Мы еще не решили, которые войдут в альбом, но планируем, включить приблизительно 60 минут музыки.

S.: Уже определились с названием??

CR.: Еще нет.

S.: Есть ли отличия между "Dancing With Death" и новой работой?

CR.: По-моему, она звучит немного тяжелее и экспериментальней в плане вокала, соло и ритма. Но не беспокойся! Это будет логическое продолжение нашего первого альбома. Мы, конечно, развиваемся со времен DWD, но мы все еще Silent Exile. Так что, люди, ждите множество мелодий, симфонизм.

S.: У вас имеется видео на песню "Broken Dreams". Почему выбрали именно эту композицию? Потому что это чудесная баллада, или из-за того, что это самый короткий трэк на "Dancing With Death"?

CR.: Вообще-то, у нас есть концертные видео всех песен, но мы решили выложить в Интернете именно ее, потому как, она самая короткая и занимает меньше места на нашем сайте.

S.: Снимите видео для нового альбома?

CR.: Мы еще не знаем, выпустим ли коммерческое видео, но мы конечно снимем пару концертных событий. Так что позже возможно появится возможность выпустить концертное видео или DVD.

S.: Некоторые группы выкладывают на компакты медиа секции, включающие видео-материалы, вы когда-нибудь сделаете такой шаг?

CR.: Может быть. Этот момент мы обговаривали для второго альбома.

S.: Что насчет концертной деятельности? Когда фэны увидят вас на фестивале Prog Power в США :)

CR.: Очевидно, не сейчас. В действительности, мы коннцентрируемся только на препродюсировании. Мы хотим выпустить второй альбом, перед тем, как играть большее количество концертов. В прошлом мы открывали шоу для NIGHTWISH, SYMPHONY X, PLANET X и UNDER THE SUN.

S.: Я читал ваши анкеты на сайте и увидел, что ты, Крис и Сильвен назвали IRON MAIDEN лучшей группой, но песен МЭЙДЕН нет в ваших любимых плэйлистах. Почему?

CR.: Ну, плэйлисты на страничке каждого из участников показывают то, что мы слушаем в настоящее время. Это не лучшие песни всех времен и народов. Каждому может нравиться одна группа, а в настоящее время он слушает совсем другую банду. Кроме того, эти списки периодически меняются.

S.: Все ваши любимые коллективы играют в стилях: прогрессив, хэви, пауэр. А что насчет других стилей метала?

CR.: Мы выросли, слушая прог, пауэр и хэви, потому эти стили занимают большое место в наших сердцах и головах. Конечно мы не замыкаемся лишь на них и слушаем много разной музыки.

S.: Как тебе нравятся интервью, состоящие лишь из стандартных вопросов, таких как "Расскажи, пожалуйста, историю группы.", "Как вы можете описать свой стиль?", "Расскажите о музыкальных влияниях.", "С какими лейблами контактируете?" ? Используешь ли ты метод "копирования/вставки", отвечая на такие вопросы? :)

CR.: Думаю, что такие "стандартные вопросы" приветствуются, потому что мы не особо известная группа. Мы не думаем, что это плохие интервью. Мы чувствуем себя счастливыми каждый раз, когда имеем возможность поведать общественности о себе, потому стараемся давать очень подробные ответы. Мы также сознаем, что у журналистов огромный объем работы, и что интервью они, как правило, проводят в свободное время. Мы чувствуем себя обязанными этим людям, так как они продвигают нашу музыку. Честно скажу, что не используем метод "копирования/вставки", но отмечу, что некоторые вопросы выглядят похожими от одного интервью к другому, как те, что упомянул.

S.: Какой самый интересный вопрос был задан тебе в интервью?

CR.: Даже не знаю. Много интересных вопросов было. Может: "Если бы ты имел возможность работать над саундтрэком к мультфильму, какой бы мультик это был?"

S.: В повседневной жизни на каком языке разговариваете, английском или французском?

CR.: Лично мне приходится разговаривать почти весь день на английском на работе. Но с другой стороны, язык который мы используем в обычной жизни - французский.

S.: - Квебек можно назвать метал провинцией Канады. В ваших краяз много тяжелых групп... Но большинство из них финансируют свою деятельность самостоятельно, в этом проблема. Неужели в Канаде нет метал-лейблов?

CR.: Здесь есть несколько метал-лейблов: Warfare, Indica, MPV и другие. Проблема в Квебеке в том, что в то время, когда мы выпускали DWD, метал-сцена почти целиком состояла из трэш, дэт и блэк метал коллективов (таких как Martyr, Anonymus, Cryptopsy…) или более мэйнстримовых (Groovy Aardvark, Grim Skunk…). Не было места для прогметала и никто не хотел финансировать наш проект (редиски - авт.). Мы не хотели идти на компромисс, калеча музыку, потому решили взять все расходы на себя. Это чудесно, быть Іфинансово независимым І: Ты можешь записывать все, что нравится.

S.: Пару месяцев назад я связывался с LAST BREATH из Монреаля. Они играют heavy/thrash и хотя основана банда была в конце 80-х, выпустили лишь один альбом "Ashes To Ashes" (1994) и два демо из-за финансовых проблем. Никто не хотел выпускать их работы, и сейчас у LAST BREATH есть материал почти на два альбома. Ты их знаешь?

CR.: Лично не знаком. Знаю, что Фабрис (наш гитарист) однажды встречался с Патрисом Муром, потому как оба в то время были учителями. Конечно же мы слышали о этой группе, но думали, что она давным-давно распалась.

S.: Собираетесь продолжить серию сэлфпрод. релизов, или все-таки будете связываться с лейблами?

CR.: И то, и то. Второй альбом конечно же мы выпустим своими силами, но свяжемся и с лейблами, если у них есть, что предложить нам.

S.: Что скажешь о контактах с людьми из СНГ?

CR.: С недавнего времени мы стали получать много электронной почты от людей из России и Украины. Похоже люди только сейчас открывают для себя DWD.

S.: Контактировали с дистрибуторами и лейблами из России и Украины?

CR.: На данный момент мы ведем переговоры с некоторыми конторами. Не могу сказать большего, реальных сделок пока нет.

S.: А что тебе известно об Украине и СНГ?

CR.: СНГ родилось на останках СССР в 1991 году. Украина (столица Киев) одно из 11 (?) государств, что в него входит. Факт того, что спрашиваешь об этом, в данное время интересен еще и тем, что тут, в Канаде, сенат сейчас голосует за то, чтоб признать голодомор 1932-1933 как геноцид против украинского народа. Окончательное решение за палатой депутатов. Если они утвердят решение, то четвертая суббота ноября будет посвящена людям, умершим во время этого геноцида.

S.: А что знаешь о метал-сцене нашего региона?

CR.: Ну, к сожалению, многого не знаем. Думаю, что основная причина - длинное расстояние. Если у тебя есть какие-нибудь рекомендации, мы будем рады послушать эти группы.

S.: Послание вашим фэнам и нашим читателям. Вначале на французском потом перевод.

CR.: Nous voudrions remercier nos fans d'avoir ouvert leurs c?urs a notre musique. C'est un honneur pour nous d'etre entres dans leurs vies. Nous voudrions aussi saluer les lecteurs de MetalList. Vous etes tous cordialement invites a visiter notre site internet (qui contient des photos, des extraits sonores et plus…) au www.silentexile.com' . Finalement, nous souhaiterions remercier M. Scorpio pour l'entrevue et aussi pour son precieux support.

Вначале хотим выразить благодарность нашим фэнам за открытые нашей музыке сердца. Для нас честь быть частью их жизни. Также хотим поприветствовать читателей вебзина MetalList. Всех приглашаем на наш сайт (здесь найдете фото, песни и много чего еще…) по адресу www.silentexile.com' . Последнее, но самое важное, мы хотим поблагодарить тебя Scorpio за интервью и за твою драгоценную поддержку.

S.: Спасибо, приятно слышать такие слова. Успехов вам!