Рич: Играть на гитаре я начал в 1988 году, когда мне было 20 лет. До этого момента я был вокалистом и барабанщиком в hardcore punk-овской группе. На протяжении последующих лет я записывался с разными группами и как гитарист, и как вокалист, и как барабанщик. Я играл и метал, и панк - эти два стиля всегда оставались для меня любимейшими. Еще с подростковых времен слушаю BLACK SABBATH, DISCHARGE, IRON MAIDEN, MOTORHEAD, THE EXPLOITED, BROKEN BONES .Я был вдохновлен игрой гитариста DISCHARGE - Bones Roberts и первым гитаристом американских думстеров SAINT VITUS - Dave Chandler. Их манерой исполнения и их подходом к написанию песен. Ну и другие команды на меня, конечно, тоже оказали влияние - BATHORY, MANOWAR, IRON MAIDEN и CANDLEMASS.

Velingor: Немного истории: инициатором создания SOLSTICE был ты?Расскажи о создании группы. Почему именно это название было выбрано - оно что-нибудь символизирует для тебя?

Рич: Да - SOLSTICE создал я в 1990 году. От оригинального состава сейчас кроме меня никого не осталось, но поскольку я писал всю лирику, да и музыка в значительной степени тоже вся моя - все эти изменения в составе особо на музыке не отражались. Название SOLSTICE было выбрано как символ нашего НЕ христианского наследия, появившегося задолго до того, как зараза с Ближнего Востока начала поражать нас…

Velingor: Проблем с названием SOLSTICE не было? Насколько мне известно, в США есть две группы с таким же названием - одна исполняет death metal, другая hardcore (или punk).

Рич: Fuck them all !!! В этой говёной death metal группе играли некоторые музыканты этих идиотов CANNIBAL CORPSE. Их менеджер писал мне в 1992 году, что мы должны изменить название. Я ему написал в ответ, что я его задушу, если он когда-либо вступит на английскую землю. В конечном итоге эти америка-а-анские идиоты развалились и заслуженно исчезли в глубинах мрака. (о панках Рич решил умолчать - прим. Velingor-а).

Velingor: Кто писал лирику для предыдущих альбомов и кто этим занимается сейчас?Что послужило источником вдохновления?

Рич: Я всегда пишу всю лирику. На нашем первом альбоме ("Lamenation" - прим. Velingor-а) я был вдохновлен лирикой CANDLEMASS. Были там и антихристианские послания (как, например, в песне Only The Strong). Со временем мои тексты стали приобретать более странные (разнообразные) оттенки, поскольку там появилось много всего о древнейших культах, насилии, колдовских знаниях, продолжающихся по сей день войнах и о тенях, скрывающих наше лицемерие.Как автор лирики я всегда находился под влиянием Ховарда Филлипса Лавкрафта. Я читаю его еще с детства.

Velingor: Ваш первый альбом "Lamenation" был издан лейблом "Candlelight Rec.", который больше известен как издатель EMPEROR и многих известных death metal банд. Почему именно этот лейбл издал Вас?

Рич: Мы были выбраны Candlelight, поскольку очень упорно работали, чтобы стать известными, и делали насколько возможно качественную музыку, которую только могли в то время. К тому же мы имели очень хорошую репутацию наитяжелейшей концертной группы - одной из лучших в Англии на тот момент.Когда мы играли на концертах - порталы, можно сказать, взрывались от наших невероятных гитарных звуков. Это, естественно, дало повод многим дерьмовым английским группам пытаться копировать нас!Это имело в то время огромное значение, тем более что мы были единственной думовой командой на Candlelight. Rec.

Velingor: Ваш альбом "New Dark Age" получился очень разноплановым - помимо классического дума там присутствует масса других музыкальных вкраплений - английская фолк музыка, например.

Рич: Естественно, ключ к моему вдохновению при создании музыки - это помимо всего и заимствование элементов из других направлений эпического металла. На этом альбоме не обошлось без влияния BATHORY и MANOWAR, гитарных дуэлей в духе IRON MAIDEN, а так же средневековых и фолклерных мелодий. Комбинируя все это, был создан настоящий боевой металл Бегемот!!! (имеется ввиду не группа, а сам демон, естественно - прим. Velingor-а). Вообще, я очень горжусь всеми альбомами SOLSLTICE. Думаю, следующий альбом будет самым насыщенным, поскольку я наконец нашел то, что так долго искал в плане сочинения песен!!!!

Velingor: "New Dark Age" был издан Misantrophy Rec.. Этот лейбл так же прославился известнейшими блэкушниками BURZUM и MAYHEM. Видимо, в музыке SOLSTICE есть что-то, связывающее Вас с этими культовыми блэк металл звездами?

Рич: Тут нет никакой связи. Мое мнение, что обе эти группы - полное дерьмо (MAYHEM в настоящее время вообще не более чем полностью коммерческая шутка). Я терпеть не могу ВСЕ группы, изданные Misantrophy, кроме PRIMORDIAL из Эйри. Вновь, как и ранее, мы были подписаны лейблом исключительно исходя из идеологической точки зрения.

Velingor: Чем было вызвано столь долгое молчание после "New Dark Age"? Я слышал информацию, что SOLSTICE распались. Насколько эта информация была верна?

Рич: Прежде всего - я покинул группу, поскольку отчасти устал от всего того дерьма, которое постоянно происходило с остальными участниками группы. Они ничего не делали для группы и только постоянно жаловались, что устали от всего этого. У них ощущалось явное нежелание идти дальше в плане музыки - одна депрессия и больше ничего. Через несколько недель после моего ухода группа развалилась окончательно.Год назад я реанимировал SOLSTICE с новыми музыкантами, чтобы записать новый альбом с всесокрушающим, эпическим и думовым материалом.

Velingor: Сейчас официальная информация сообщает, что ожидается к реализации новый альбом SOLSTICE "BLOOD & HONOUR Vol.1". Это камбэк? Принимали ли участие в записи кто-нибудь из бывших участников SOLSTICE?

Рич: BLOOD & HONOUR - это различный редкий материал, который либо входил в ранние демо, либо был просто не реализован на официальных альбомах SOLSTICE. Этот альбом-ретроспектива будет реализован, как только я найду деньги, либо смогу найти подходящий лейбл. Так же у меня идея реализовать этот эксклюзивный материал специально для Восточной Европы, что бы и там люди имели представление об истории развития SOLSTICE . Это, конечно же, для тех, кто о нас там ничего не знает.Этот материал я записывал с абсолютно новыми музыкантами. Но я думаю, что это не имеет особого значения. Вещи будут звучать практически так же, как и когда они были в свое время только что написаны.

Velingor: Каким будет новый альбом SOLSTICE? Будет ли это классический дум, или это будет материал в духе "New Dark Age"?

Рич: Aбсолютно новый, четвертый по счету альбом SOLSTICE будет называться "TO SOL A THANE". В музыкальном плане это будет эпический дум металл с элементами средневековой музыки. Это будет что-то среднее между нашими альбомами "HALYCON" и "NEW DARK AGE".Я горжусь новыми песнями, которые я написал. Они сокрушат любого слушателя своей мощью!Так же в планах стоит реализация второй части нашей ретроспективы "BLOOD & HONOUR Vol.2" - в нее так же войдут наши ранние нереализованные вещи.

Velingor: В планах не стоит тур в поддержку нового альбома? Может быть, есть желание заехать в СНГ?

Рич: Мы отыграем только несколько шоу, поскольку все мы играем в других группах и имеем множество всяких обязательств. У меня работа, семья, свой лейбл и т.д., тем более что мне еще надо и пиво найти время попить - ха-ха !!!(хорошее обязательство! - прим. Velingor-а).Конечно, я бы очень хотел сыграть в России. Много лет назад - в 1994 году мы должны были выступать в Москве с ANATHEMA, но ANATHEMA не захотели ехать 20 часов до Москвы (если я не ошибаюсь - откуда-то из Прибалтики - прим. Velingor-a)только для того, чтобы сыграть там концерт. Мы тогда были очень злы на них за это, но мы были всего лишь разогревающей группой в этом туре и ничего не могли поделать - автобус был ANATHEMA - овский.Вобщем - они гребаные ламеры и позеры!!!!!!!

Velingor: Известно немало качественных думовых команд из Англии. Как ты думаешь - это сама ваша легендарная туманная земля дает Вам вдохновение, как дала когда-то BLACK SABBATH?

Рич: BACK SABBATH конечно же являются величайшими, но есть и другие британские думстеры PAGAN ALTAR, REQUIEM, DESOLATION ANGELS, TELLURIAN и более современные WARNING, THE RIVER, IRON HEARSE и т.д. Много было думовых групп в Англии!Лично я получаю вдохновение и от Англии, и от английского языка.И я так думаю, намного больше, чем любая другая английская группа!!!

Velingor: Ты общаешься с кем-нибудь из музыкантов английских групп? Может, ты иногда пьешь пиво с Dani из "Крэдлов" и Аароном из "Брайдс"?

Рич: Я скорее предпочту убить этих "типа людей", чем попить с ними пива. Я ссу на их группы.Я ненавижу обоих этих идиотов, их музыка - натуральное дерьмо для педиков!!!

Velingor: Насколько мне известно - Англия недешевая страна, и не всякий музыкант у вас может позволить себе жить только музыкой. Как с этим обстоят дела у тебя?

Рич: Я работаю на нормальной работе, чтобы выжить. От музыки я не получаю практически никаких денег. Да я и не хочу быть знаменитой рок - звездой. Я счастлив созданием своей музыки, которую люблю я и мои друзья. Я делаю это отнюдь не для того, что бы получить прибыль. Если у меня и получаются какие-нибудь деньги с этого, то я их трачу на запись и пиво.А вообще все очень дорого в Англии. К примеру, пиво стоит примерно 5 US $, а компакт диск - (оптовая цена) 25 US $. Это сумасшествие, и я предпочитаю покупать альбомы непосредственно у лейблов и продаю их, чтобы хоть как-то снизить цены на них.Однако и на том спасибо. Говорят, что в Норвегии и Дании жизнь еще дороже!

Velingor: Я знаю, что ты кроме SOLSTICE играешь в группе ISEN TORR. Что за музыка у этой группы?Ты с ней выступаешь?

Рич: ISEN TORR исполняет англо-саксонский боевой металл. И играем мы его ГРОМКО!!!!!!!!Музыка этой группы немного похожа на альбом SOLSTICE "NEW DARK AGE", но есть и отличия. Музыка более быстрая и ближе к классическому звучанию NWOBHM групп, таких как TYRANT, ELIXIR и IRON MAIDEN. И самым важным в нашей музыке является ЭПИЧНОСТЬ.Мы уже записались и этот материал выпущен под названием "MIGHTY & SUPERIOR" в формате EP. Тираж - 666 копий в виде винила (10"). В этом году мы будем записывать второй альбом, который выйдет так же только на виниле. ISEN TORR никогда не будет выпускаться на компакт дисках - только винил!!!!

Velingor: Судя по всему, ты большой поклонник винила. Для тебя это звучание предпочтительнее, чем цифровое?

Рич: Конечно же, я люблю винил. Я коллекционирую металл музыку на виниле, т.к. думаю, что виниловое звучание намного лучше, чем на CD. Да и выглядят пластинки намного лучше!!!Когда есть выбор - я всегда покупаю альбомы на виниле. Но у меня есть и большая коллекция компакт дисков. Но вообще я думаю, что виниловое звучание более искреннее, чем цифровое.

Velingor: Какие твои любимые группы? Какие предпочтения у других музыкантов SOLSTICE?

Рич: Нам нравятся самые разные метал группы. Но мы предпочитаем ЭПИЧНОСТЬ в звучании.Мои фавориты - IRON MAIDEN, CANDLEMASS, BROCAS HELM, CIRITH UNGOL, MANILLA ROAD, ELIXIR, DESOLATION ANGELS, MANOWAR, BATHORY, CELTIC FROST, ARC, TYRANT (UK) и RUNNING WILD . Вообще я люблю всю метал музыку (кроме готической, индустриальной и рэповой - я думаю, это все для гомиков). Нравится английский punk/oi80-х - DISCHARGE, SKREWDRIVER, THE EXPLOITED и т.д. Ну и средневековая и фолклерная музыка тоже нравится.Я, конечно, не утверждаю, что все это постоянно слушаю, но 99% всего времени я точно слушаю метал.

Velingor: На Вашем мини альбоме "HALYCON" есть кавер версия MANOWAR - "GLOVES OF METAL". Какие-нибудь еще кавер версии есть в вашем репертуаре? Какие еще хотели бы сделать?

Рич: С SOLSTICE мы так же исполняли кaвера IRON MAIDEN, CANDLEMASS, SAINT VITUS и TRESPASS. Мне нравится иногда исполнять ковер версии - это достаточно забавный процесс - попробовать сыграть музыку других. Я бы много какие ковры хотел бы исполнить, но ты знаешь - меня не хватит, что бы собой их все покрыть… ха-ха. Я много всего люблю!!! Хотелось бы сделать EXCITER, RUNNING WILD, CIRITH UNGOL, BROCAS HELM, TYRANT, ARC… - слишком многих, что бы я сейчас все вспомнил.

Velingor: Тебе что-нибудь известно о металл музыке в странах СНГ?

Рич: Я знаю АРИЯ, КРУИЗ, SCALD, CANONIS (группа из Набережных Челнов - в начале 90-х они одними из первых российских групп начали исполнять doom/gothic metal - прим. Velingor-a) и другие восточно-европейские группы как GODS TOWER (Беларусь), ROOT (Чехия), MASTER'S HAMMER (Чехия) и польский метал типа KAT. Я думаю, мои фавориты в России - АРИЯ и SCALD (!!!!!!! - прим. Velingor-а). Но в большинстве своем старые российские группы не известны в Западной Европе. Большинство людей здесь - полные дерьма идиоты!!! Они считают, что если играют метал, то должен быть использован только английский язык. Лично я никогда не парюсь по этому поводу, если сама музыка здорово сделана.

Velingor: Ну и на последок несколько слов вашим фэнам в странах СНГ (а их здесь не мало).

Рич: Никогда не сдавайтесь!!