ENG .: ГЛАВНАЯ .: НОВОСТИ .: АФИША .: РЕПОРТАЖИ .: ИНТЕРВЬЮ .: РЕЦЕНЗИИ .: RUS    


  SHIVA IN EXILE
  DEINE LAKAIEN
  KYPCK
  AYREON
  STILLIFE
  U.D.O.
  SONATA ARCTICA
  STATIC-X
  GAIA EPICUS
  DRAGONFORCE
  LETHAL GUEST
  SUMMONING
  COMATOSE VIGIL
  Malinconia
  69 EYES
  ORGAZMADROM
  GRIMFAITH
  EWIGKEIT
  ЗАТМЕНИЕ
  MALINCONIA
  LAKE OF TEARS
  ESOTERIC
  OLYMPOS MONS
  РОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ
  АРДА
  ANCIENT
  HATESPHERE
  WAY OF LIFE
  THERION
  TUMULUS
  MOB RULES
  MANDRAKE
  HOSTILE BREED
  VALHALLA
  VADER
  MANTAS
  PECCATUM
  ORCISH BLOOD
  EVERGREY
  DREAMAKER
  MURK EXORBITANCE
  KOMA
  CHILDERMAS
  SOLSTICE
  ШТОРМ
  ARACHNES
  SOLITUDE AETERNUS
  EKTOMORF
  coronach Records
  SUBLIRITUM
  Mickmo
  RIGORISM
  Finnvox Studios
  More Hate Productions
  INHUMATE
  DIVINA ENEMA
  EXODUS
  OUT OF THE LAIR
  HYPOCRISY
  T.H.R.O.N.
  CROWNTHORN
  MISTWEAVER
  LYCANTHROPY
  MENTAL DISSECTION
  MORTEM
  SAPONIFICATION
  INFESTUM
  RELIKT
  MNEMIC
  CASTRUM
  LORD BELIAL
  AR
  VLE
  SCORNGRAIN
  INEXIST
  STRATOVARIUS
  FLESH DEFORMATION
  CALVARIUM
  DESTRUCTION
  ATOMKRAFT
  MACHINE MEN
  Oupiric Productions
  SCALD: In Memoriam
  DIMMU BORGIR
  SILENT EXILE
  VINTERRIKET
  ASHEN LIGHT
  SAMHAIN
  NECROPHOBIC
  WIVERN
  DOWN SYNDROME
  DAWN OF DEFIANCE
  ROSSOMAHHAR
  BESTIAL
  AРИЯ
  ACT OF GOD
  INCEST
  NOCTURNAL DOMINIUM
  LAST BREATH
  TUMULUS
  MIND ECLIPSE
  BESTIA



SOLITUDE AETERNUS


В славном штате Техас, что славится нефтяными вышками, пыльными бензоколонками, бородатыми Зи Зи Топами и блюз роком, базируется одна из самых известнейших на сегодняшний день дум метал команд - SOLITUDE AETERNUS. Не смотря на то, что Техас, можно сказать, средоточие "настоящей Америки", эта группа исполняет на 100 % европейскую музыку. Красивый, очень эмоциональный чистый вокал, великолепные проникновенные мелодии, очень искренняя подача музыки в целом. Все их работы заслуженно пользуются популярностью (причем не только у фэнов дума), а два их первых альбома "Into The Depth Of Sorrow" и "Beyond The Crimson Horizon" являются коллекционными раритетами, поскольку выпустившая их в свое время контора "RoadRacer" не стала париться по поводу их допечатки (а основной тираж и без того был не велик). Сейчас SOLITUDE AETERNUS под контрактом у Massacre, которые более благосклонно относится к своим клиентам. После последнего альбома "Adagio" прошло уже довольно много времени, и вот - радостные новости: в скором времени ожидается новый альбом "Alone"! Вот сейчас главный идеолог SOLITUDE AETERNUS - гитарист John Perez и поведает нам, какие перспективы ожидают их фэнов.


Velingor: Когда ожидается выход нового альбома SOLITUDE AETERNUS "Alone", он уже записан?

John Perez: Я отвечаю на эти вопросы 15 -ого марта 2004 года и сейчас могу с полной уверенностью сказать, что новый альбом полностью готов к записи! Сейчас мы подыскиваем подходящую студию, что бы записаться здесь - в Техасе. Я думаю, начнем записываться где-нибудь на второй неделе апреля. Мы все здорово возбуждены, поскольку это все будет происходить спустя довольно долгое время после нашего последнего альбома "Adagio"!

Velingor: Ваш вокалист Robert Lowe очень эмоционально поет!!! Он все так же с вами?

John Perez: Да - Robert Lowe все еще с нами. Он - голос SOLITUDE AETURNUS и без него нет и самого SOLITUDE AETURNUS! Спасибо за комплимент!

PerezVelingor: Новый альбом "Alone" будет в том же classic doom стиле, как и предыдущие? Кто написал материал для нового альбома?

John Perez: Я верю, что наш новый материал будет так же хорош, как и наши предыдущие работы. На новом альбоме, я думаю, в некоторых песнях будет больше влияние классического heavy metal. Но большую часть песен мы сохранили в медленном, думовом ключе. Так что в одних песнях будут незначительные изменения, а в большинстве - как обычно! Мы все так же остаемся в нашей музыкальной канве, так что новый альбом должен понравиться всем фэнам SOLITUDE AETURNUS! Мы продолжаем играть мелодичный, эмоциональный хеви дум! Наш бас гитарист Steve Moseley внес в сочинение этого материала большую лепту (помимо меня как основного сочинителя материала).

Velingor: Ваш предыдущий альбом был записан в Англии, почему именно там? Где записан новый альбом?

John Perez: Мы очень любим ездить в Англию. Альбом "Through The Darkest Hour" был записан там же. Сама атмосфера Англии - мрак и холод. Нам это очень помогало поддерживать соответствующее настроение. Там все изолировано от внешнего мира, и мы имели возможность максимально сконцентрироваться на процессе записи. Но новый альбом мы будем записывать у себя в Техасе, потому что сейчас у нас масса сложностей с организацией выездной звукозаписывающей сессии.

Velingor: SOLITUDE AETERNUS - одни из наиболее последовательных приверженцев чистого doom metal, у вас никогда не было желания экспериментировать с другими стилями?

John Perez: Спасибо за комплемент! Но в принципе, мы всегда включаем в нашу музыку при написании песен различные "неметальные" и "недумовые" элементы. Я всегда считал нашу группу неким смешением стилей и идей. Но, как правило, получается, что наша музыка выходит мрачной и тяжелой. А вообще я всегда люблю добавлять в музыку элементы death metal, heavy metal, groove rock, различные экспериментальные моменты и death rock.

Velingor: Америка сейчас ассоциируется как основной поставщик таких "новых металлических групп", как LIMP BIZKIT, KORN, MARYLIN MANSON и им подобными. Музыка SOLITUDE AETERNUS выглядит на этом фоне как нечто экзотическое. Как воспринимают вашу музыку в вашей стране?

John Perez: Большая часть подобных групп мне не нравится. Хотя, признаюсь, кое-что нравится у MARYLIN MANSON и GODSMACK. В большинстве подобной музыки отсутствует чувственность (только агрессия и больше ничего) - и это я не люблю. Но мне нравится мрачность Мэнсона и осмысленность мелодий и напряженные рифы у GODSMACK.

Velingor: Часто ли вы даете концерты или проводите туры?

John Perez: В последнее время довольно редко. У нас у всех сейчас постоянная работа, из-за этого нам очень сложно найти на это время.

Velingor: Ожидать ли тура SOLITUDE AETERNUS в Европе, ведь выпускающий Вас лейбл "Massacre Rec." - европейский?

John Perez: Возможно, мы сделаем тур в поддержку "Alone" вскоре после выхода этого альбома. Я, конечно, не уверен, но возможно кое-что нам все-таки удастся в этом году (но чуть позже).

Velingor: Официальный web site SOLITUDE AETERNUS до сих пор не функционирует. Но многие ваши фэны интересуются историей группы, новыми событиями, хотят посмотреть ваши фотографии. Когда вновь ожидать его работы?

John Perez: Да, официальный сайт нам необходим. Но у меня сейчас очень мало свободного времени, что бы им заниматься. Попробую выделить время на это после записи. Некоторую новую информацию по SOLITUDE AETURNUS я выложу на сайте моего лейбла www.brainticket.com и на фэн-сайте solitudeaeturnus.cjb.net

SOLITUDE AETERNUS

Velingor: В Европе многим метал музыкантам приходиться работать, поскольку денег от музыки им на жизнь не хватает. У вас как обстоят с этим дела? Где работают остальные участники SOLITUDE AETERNUS?

John Perez: У нас то же самое. Денег от SOLITUDE AETURNUS на жизнь нам не хватает, и все должны работать на "нормальных" работах, что бы поддерживать жизнедеятельность группы.

Velingor: Как идет твой бизнес с твоими лейблами Brainticket Rec. и Liquid Sound Company? Ты осуществляешь этот бизнес со своей женой?

John Perez: Да, я и моя жена вместе управляем Brainticket Records. Наша цель - выпускать лучшую тяжелую и психоделическую музыку, которую только можем найти на всей планете. А Liquid Sound Company - это всего лишь мой студийный проект по реализации музыки в стиле psychedelic acid rock.

Velingor: Два первых альбома "Into The Depths Of Sorrow" и "Beyond The Crimson Horizon" очень трудно найти в Европе. Они считаются настоящими раритетами. Есть ли планы на их переиздание?

John Perez: Мы уже переиздали "Into The Depths Of Sorrow" на моем лейбле Brainticket Records. "Beyond The Crimson Horizon" планируется к переизданию в мае там же. Оба этих издания содержат песни, которых нет в оригинальных изданиях.

Velingor: Занимался ли кто-нибудь выпуском мэрчдизайинга (например майки) Brainticket Records? Многие ваши фэны хотели бы иметь такие, но, к сожалению их нигде не найти.

John Perez: Мы подписывали соответствующий контракт с Massacre Rec., и по нему они обязаны выпускать эту продукцию. Я уверен, что будут майки и с новым альбомом. Думаю, что и с "Adagio" у них должны еще остаться. Я еще планирую скоро сделать майки "Into The Depths Of Sorrow", и они будут доступны через Brainticket.

Velingor: С какими группами (американскими и не только) ты поддерживаешь дружеские и деловые отношения? Общаешься ты с бывшими музыкантами SOLITUDE AETERNUS?

John Perez: Мы знакомы и общаемся со многими американскими группами. Наши друзья: HIDDEN HAND, PLACE OF SKULLS, REVELATION, OMEN, NEVERMORE, WHILE HEAVEN WEPT, и многие другие. С бывшими музыкантами SOLITUDE AETERNUS я больше не вижусь. Может быть с Lyle (Steadham - бывший бас гитарист - прим. Velingor-a), но не часто. Мы далеко друг от друга живем.

Velingor: На ваших ранних альбомах лирику сочинял бас гитарист Lyle Steadham.

LoweJohn Perez: Правильно.

Velingor: Кто сейчас выполняет эту функцию?

John Perez: Robert Lowe сейчас этим занимается. Уже на "Adagio" он написал большую часть лирики.

Velingor: Знаешь ли ты что-нибудь о метал-сцене СНГ (Россия, Украина, Беларусь). Знаешь какие-нибудь группы?

John Perez: К сожалению, я ничего не знаю о метал-группах этого региона. Мне нравиться один диск, который мы продаем через Brainticket Rec. - это SCALD. Великолепный дум!

Velingor: Есть ли планы сделать тур по СНГ? У нас очень много ваших фэнов!!!

John Perez: Мы бы с удовольствием, но обычно это задача организаторов турне. Нужно, как правило, просить их об этом. И это осуществить сейчас очень сложно.

Velingor: Скажи несколько слов вашим поклонникам в СНГ.

John Perez: Всем, кто является фэнами SOLITUDE AETERNUS - мы очень благодарны Вам! Музыка - это способ наслаждаться и общаться! Мы обожаем разделять это вместе с нашими братьями и сестрами в СНГ! Оставайтесь фэнами метала!

Velingor
15-03-2004

       

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен |

© 2003-2009 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine