Mickmo: Мрачнейшие тени этого мира настояли на том, чтобы мое имя было более запоминающимся. Оно начертано на реликтовых камнях испрятано подо льдом Антарктики. А моего настоящего имени не знает никто. (Хе-хе, а мы то уже знаем - прим.ред.) Оно не будет оглашено до наступления Тысячелетнейвойны между ангелами и демонами.А в целом, мое искусство (и мое имя) достаточно известно как среди метал музыки, так и комиксов. Я исполняю эту двойнуюроль, прыгая то сюда, то туда.

Ind: И с кем же из метал среды тебе понравилось работать наиболее всего?

Mickmo: Я бы сказал, что с альбомом PUNISHED EARTH "Ruined Empire" для Uxicon Records, когда мне была предоставлена полнаясвобода.

Ind: А что именно из металлической музыки тебе по душе?

Mickmo: Любой метал от power'а до death metal. Grindcore и black metal - тоже очень здорово. Словом, все, что гремит как следует,в отличие от плаксивого ню-металла!

Ind: Ты находишься в дружеских отношениях со многими металлистами.

Mickmo: Мне доводилось общаться со многими группами, подписанными и неподписанными. Грубо говоря, я встречался где-то с 70-юколлективами, самые лучшие впечатления у меня остались от таких групп, как ORIGIN, KRISIUN, IMMOLATION,CANNIBAL CORPSE, EXHUMED, CEPHALIC CARNAGE, MORTICIAN, COALESCE, HYPOCRISY, IMMORTAL (еще до распада) ну и многими другими. Мне даже довелосьподпеть легендарным FLOTSAM AND JETSAM! Волнующий был момент, никогда его не забуду, это была композиция Hammerhead, отличноповеселились!Были и такие группы, от которых осталось хреновое впечатление, но, может быть, они просто встали не с той ноги в этотдень. У каждого бывают какие-то стрессы.У меня много друзей в металле по всему миру, это своего рода легендарность.

Ind: А что же с комиксами? Что это за комиксы, откуда ты черпаешь сюжеты - ужасы, забавные истории, рутина?

Mickmo: Как правило, я вдохновляюсь тем искусством, что пропитывает мой разум, и электрическими импульсами моей руки, котораяявляется проводником.Лучше всего у меня получается работать, когда я максимально абстрагируюсь от окружающего мира, вот тогда у меняполучаются восхитительные изображения.Я не особенно часто читаю комиксы, в основном смотрю качественные фильмы, начиная Фредди Крбгером и заканчивая MonthyPython. Они и являются основным средством визуального воздействия. Ну и также я интересуюсь изобразительным искусством:Гигер, Бекинский…Я свободный художник, и, собственно, с большим трудом могу вспомнить все, над чем я работал последние 10 лет. Но чтокасается комиксов, то главным моим вкладом является создание УБИЙЦЫ ЖУКОВ и СКАЗОК ВОЗДАЯНИЯ - это мои работы для антологиикомиксистов Канзас-Сити. Насколько мне известно, среди авторов этой антологии я единственный металлист.

Ind: Ты также много фотографируешь. Запечатлеть рубилово металлического концерта является для тебя отдельным искусством?

Mickmo: Если я иду на концерт, то это является для меня большим праздником, бывает, думая о предстоящем концерте, я не сплю часовпо двадцать. Пожалуй, иногда бывает безопаснее прыгнуть с парашютом или совершить какой-нибудь трюк, нежели выбраться живымс метал концерта, но именно здесь можно ощутить яростный всплеск творческой энергии, которая буквально обрушивается со сцены.Так вот, когда я фотографирую, мне удается ее зафиксировать, всю яркость и мощь выступающей группы.Настоящее искусство и форма возникают тогда, когда я отыскиваю в снимках нечто уникальное, единую композицию.

Ind: A помнишь ли ты деньки, когда США и СССР считались врагами?

Mickmo: Это ты про холодную войну? О да, я помню, как наш Роки мочил русских боксеров, как Сэм Кинисон пошучивал над уродливойулыбкой Хрущева, и еще - пятно на лысине Горбачева! Все твердили о русских шпионах, даже во времена Рейгана. Так, и ещеклассические киношки типа "Spies Like Us" и про Джеймса Бонда.

Ind: А ощущаешь ли ты отзвуки той минувшей эпохи?

Mickmo: Не особенно. Что-то осталось, но в основном все говорят о Саддаме. Еще студентом я увидел сногсшибательных московскихдевиц и сразу подумал - Круто! Они почище наших мириканских герлиц будут! Жаль, что ни одну из них я не заполучил в своисети!

Ind: Большинство обычных граждан считают войну в Ираке неразумной.

Mickmo: Да, заварушка началась из-за трагедии 11-го сентября. Садам был признан главным виновником, а охотиться-то надо было заБен Ладеном. Типа правительство обрушивало всю эту пропагандистскую херь, да еще под соусом - кто не с нами, тот против нас.Странные времена.

Ind: Так можно ли бороться с терроризмом, или все усилия тщетны и приводят к новому всплеску террора?

Mickmo: Нужно душить проблему в корне. Конечно, всегда будут эти радикалы, которым по душе диктатура. Есть же куклусклановцы,нацисты. Ужасно, но некоторым просто нравиться пребывать в этом невежестве, жить в каком-то туннеле, ракушке.

Ind: И еще о политике. У вас в политику пришел ТЕРМИНАТОР! И что, теперь можно ожидать восстания роботов?

Mickmo: А, старина Шварценнегер. Калифорнийская гонка была занятным зрелищем, в нее было вовлечено много народу, включаянескольких звезд порно и карлика Гари Коулмана из Different Strokes. А потом еще они обвиняли Арнольда в том, что он щупалженские сиськи. И все это промо кампания для актеров, чтобы они могли стать частью правительства. Словом, пустая шумиха.

Ind: Наверное тебе по душе фильмы вроде Tank Girl, эдакая смесь кино и комиксов?

Mickmo: Как раз несколько недель назад посмотрел этот фильм по ящику. Чудное кино с молодой Дженифер Коннели. "Халк" - воткино, которое меня сильно впечатлило. Фильм разбит на секиции. Сильная режиссерская находка Энг Ли.

Ind: Известно ли тебе что-нибудь о восточноевропейской сцене кроме больших групп типа BEHEMOTH, VADER, KRABATHOR?

Mickmo: Я назову еще PANDEMIA и ROOT. За океаном должно быть много групп, которые мне еще предстоит открыть. Главное, чтобы онибыли достаточно тяжелы.

Ind: А что происходит со Штатовскими лейблами? Лучшие американские группы перебираются на европейские значки!

Mickmo: Наверное, веропейские значки сильнее. Я как художник ощутил это на себе, что проще сотрудничать с кем-то за океаном. ВЕвропе наверное вообще стало проще выпускать диски. Мое сотрудничество в Бельгии с Uxicon Records было весьма гладким посравнению с Relapse в Штатах.Влиться в тусовку комиксов заняло у меня много времени. Просто так в жизни ничего не бывает. И это касается любой сферы.

Ind: Не будешь ли ты против рассказать нам о своих проблемах с полицией? Эти проблемы действительно возникли из-за твоегоискусства?

Mickmo: Точно! Однажды коп предъявил мне, что мои комиксы - носители зла, потому что один подросток убил себя, потому что читалмои комиксы. Затем мне позвонил следователь и предъявил мне обвинение в подстрекательстве к убийству. На меня поступалижалобы родителей, подумать только, во всем были виноваты мои комиксы - "Сказки Воздаяния".Копы начади обыск и допрос, ведь я вполне соответствовал их образу ненормального перца. На то они и узколобые полицейские.95 процентов полицейских, встречавшихся мне на пути, думать не думали обо мне, как о человеке. Дело дошло до судебногоразбирательства со всеми грязными судейскими уловками.Вот оно, полицейское государство во всей своей красе, и все это делается на деньги честных налогоплательщиков. Деньгипросто кочуют из одного кармана в другой.В итоге мне пришлось обратиться к психиатру, как раз на меня нахлынула волна глубокой депрессии, это меня и спасло отзастенков.Удивительно, но мой издатель из Канзаской ассоциации - тоже полицейский, отличный парень. Бывает, я его встречаю и думаю -"Черт, это же клевый чувак, совсем не похож на других копов!" Он показал мне обратную сторону монеты, он-то как раз отличнопонимает творческих людей.У моего издателя в сети есть книга комиксов, не забудьте наведаться на www.voidpulppress.com' .

Ind: Приходилось ли тебе испытывать на своей шкуре произвол цензуры?

Mickmo: К сожалению да. Один баклан-издатель просто вышвырнул меня на улицу.Еще как-то один промоутер тупо уволил меня из-за зависти. И вот как раз в этот тяжелый для меня период я вновь обратил своевнимание на тяжелые концерты. В клубах я открыл для себя взаимосвязь изобразительного искусства и тяжелой музыки. И этавзаимосвязь мне представляется сейчас весьма существенным явлением! А тогда меня это просто поставило на ноги.Собственно, цензура лишний раз подтвердила, что мои комиксы - хорошая штука. Навешенные ярлыки сыграли со мной обратнуюшутку. Дэт металлическая сцена здорово мне помогла, в отличие от комиксов, но я благодарен обоим пластам.Сталкиваясь с запретами, ограничивающими мое самовыражение, я знал, что налицо вопиющая несправедливость. Бывало, меняувольняли только из-за того, что я творческая личность, а для некоторых я был каким-то неуязвимым противником, вот и пускалив ход нечестные методы. Долгое время меня просто не желали понимать.Самое главное, что я остался верен самому себе и своему искусству, которым я хотел заниматься. Вот за это меня и уважают.

Ind: Есть ли у тебя семья, близкие друзья, может быть, домашние животные?

Mickmo: У меня два очаровательных кота - Уэбстер и Греви. Они для меня как сыновья, и они такие терпеливые. Еще у меня 2 соседа.В семье у меня отец и несколько братьев.Большинство моих друзей мутить металлические зины, играют в группах и занимаются искусством. Взять хотя бы друзей вКанзасской ассоциации. Вот, кстати, ссылочка http://www.kcccn.com' .А остальное пусть остается за кадром.

Ind: Есть ли металлические художники, которых ты считаешь просто божественными?

Mickmo: Мне очень нравятся работы Уэса Бренскотера, Трэвиса Смита, Майка Боатча. Их можно назвать новыми богами эры металлическогоискусства. Гигер - вот абсолютный бог тьмы. Так, Джо Петано достаточно божественен. А Ричард Корбен остается божественнымавтором комиксов, ну и обложек тоже! Наконец, нельзя не упомянуть польского художника Здислав Бекинский.И ведь это здорово когда художники проводят мосты между искусством комиксов и обложек, хе-хе, да я и сам этим занимаюсь!

Ind: Насколько важно нарисовать суперскую обложку? Или прежде всего музыка?

Mickmo: От обложки death, black либо grindcore группы всегда должно веять мраком и тяжестью, чтобы это было ясно без слов. Этоискусство должно быть ярким и запоминающимся. В равной степени оно должно быть неординарным. Художник отчасти становитсяучастником группы, если уж ему доверяют обложку.

Ind: Не кажется ли тебе, что нашу жизнь можно назвать набором упущенных возможностей? Иногда мы слишком ленивы и даже забиваемна то, что мы действительно хотим и любим.

Mickmo: Да, вокруг полно таких, что впустую прожигают жизнь. Это очень печально и жалко. День за днем, ради ничего.Искусство - это мой дар и моя ноша, ведь иногда приходится пахать на обычной работе, чтобы позволить себе творить. Эдакийкомпромисс между возвышенным и обыденным. Хорошо хоть, что удается балансировать между рассудком и темными закоулками моегосознания.

Ind: Что скажешь напоследок всем метал-маньякам бывшего СССР и читателям Металлиста?

Mickmo:Оставайтесь верными самому себе, к чему бы вы не стремились. Доверяйте своему сердцу и душе, пусть они максимальнопронизывают ваши измышления.Ну и добро пожаловать на все мои сайты, разглядывайте галереи, ознакомьтесь со всем, чем я занимаюсь. Отнюдь не всегдаудается донести свое искусство другим способом.
Ambiance: www.go.to/mickmo2001'
Bug-Slayer: bugslayer.homepagehere.com'
Continuum: www.continuum.pagehere.com'
Bushmado WebZine: www.bushmado.com'
Halo And Sprocket: www.haloandsprocket.com'
Void Pulp Press Online: www.voidpulppress.com'
Поддерживайте все формы музыки, темного искусства и мрака, и вечный heil настоящему металлу!!